Переклад тексту пісні Rose Petals - J Boog

Rose Petals (оригінал)

Well she has many of guys
Still her eyes
Have been staring at me
Plenty of times
With the kind of a look that would mess with anyones mind
Have me wishing that this lady was mine
But I’m
So confused
With the vibes that I’m getting
Whether she’s hinting
For me to approach and not get close
First she smiles, then she winks, now I’m under her spell
Is she playing hard to get, man I just can’t tell
But now I’m
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Looking for
But can I get your attention
Beautiful Lady
It would just take a second
Been thinking lately
Now I have a confession
Wondering maybe
If you feel a connection
'Cause of the way you staring
Straight at my direction
And I’m going crazy
'Cause you’re building this tension
Can I be your baby
And can you be my blessing
But if it ain’t me
'Nuff said love
I’d rather just know
Instead of
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Looking for
I guess I knew for sure
If you’re
The girl
Im looking for
Or
A girl I should ignore
Oh Lord
I start there
My heart stirs
My thoughts blur
My thighs shake
My mind blanks
And I can’t think
I’m speechless
Your smile is my weakness
I hope one day I hear your answer from your sweet lips
To the question
«Will you be mine?»
But until you answer
That’s all I’m ever gonna be is just another guy that
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for

(переклад)

У неї багато хлопців
Все ще її очі
Дивився на мене
Багато разів
З таким виглядом, який би заплутав будь-чий розум
Нехай я бажаю, щоб ця жінка була моєю
Але я
Такий заплутаний
З тими емоціями, які я отримую
Чи натякає вона
Щоб я наближався, а не наближався
Спочатку вона посміхається, потім підморгує, тепер я під її чарами
Чоловіче, я просто не можу сказати, що вона грає важко
Але тепер я
Збирати пелюстки троянд і спостерігати, як вони опускаються
Вона любить мене або не любить
Вона любить мене або не любить
Я маю, я повинен знати та багато
Щоб запитати, чи ти той, кого я шукаю
Збирати пелюстки троянд і спостерігати, як вони опускаються
Вона любить мене або не любить
Вона любить мене або не любить
Я маю, я повинен знати та багато
Щоб запитати, чи ти той, кого я шукаю
Шукаю
Але чи можу я привернути вашу увагу
Красива жінка
Це займе лише секунду
Останнім часом думав
Тепер я маю сповідь
Цікаво, можливо
Якщо ви відчуваєте зв’язок
Через те, як ти дивишся
Прямо в моєму напрямку
І я божеволію
Тому що ви створюєте цю напругу
Чи можу я бути твоєю дитиною
І чи можете ви бути моїм благословенням
Але якщо це не я
«Нафф сказав кохання
Я краще просто знаю
Замість
Збирати пелюстки троянд і спостерігати, як вони опускаються
Вона любить мене або не любить
Вона любить мене або не любить
Я маю, я повинен знати та багато
Щоб запитати, чи ти той, кого я шукаю
Збирати пелюстки троянд і спостерігати, як вони опускаються
Вона любить мене або не любить
Вона любить мене або не любить
Я маю, я повинен знати та багато
Щоб запитати, чи ти той, кого я шукаю
Шукаю
Мабуть, я точно знав
Якщо ви
Дівчина
Я шукаю
Або
Дівчина, яку я повинен ігнорувати
О Боже
Я починаю там
Моє серце тремтить
Мої думки розпливаються
Мої стегна тремтять
Мій розум порожній
І я не можу думати
Я втратив дар мови
Твоя посмішка — моя слабкість
Сподіваюся, одного разу я почую твою відповідь із твоїх милих вуст
На запитання
"Ти будеш моєю?"
Але поки ви не відповісте
Це все, що я коли-небудь буду — просто ще одним хлопцем
Збирати пелюстки троянд і спостерігати, як вони опускаються
Вона любить мене або не любить
Вона любить мене або не любить
Я маю, я повинен знати та багато
Щоб запитати, чи ти той, кого я шукаю
Збирати пелюстки троянд і спостерігати, як вони опускаються
Вона любить мене або не любить
Вона любить мене або не любить
Я маю, я повинен знати та багато
Щоб запитати, чи ти той, кого я шукаю