Переклад тексту пісні Break Us Apart - J Boog

Break Us Apart - J Boog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Us Apart , виконавця -J Boog
Пісня з альбому: Live Up - EP
У жанрі:Регги
Дата випуску:01.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Washhouse Hawaii

Виберіть якою мовою перекладати:

Break Us Apart (оригінал)Break Us Apart (переклад)
Wait, wait, wait.Чекайте, чекайте, чекайте.
Yeah, Ea Ea Ooooh Aaaaahh Так, Ea Ea Ooooh Aaaaahh
A long will your off to worth this, Довго ви будете цього варті,
now’s about time every wants it, настав час, коли цього хочуть усі,
every wants it кожен цього хоче
Emergency, someone call the alarm. Екстрена, хтось подзвоніть на сигналізацію.
Things aren’t in place, open up your mind again. Все не на місці, знову відкрийте свій розум.
Stop, wait, listen, and take another glance. Зупиніться, почекайте, послухайте та подивіться ще раз.
Them all aren’t helping, nobody gives a damn. Усі вони не допомагають, нікому не байдуже.
Not like the golden days we lived in. Не так, як у золоті часи, в які ми  жили.
All of the treatiest callers long gone, Усі найкращі учасники договору давно пішли,
ain’t for the people, now let’s prolong. не для людей, тепер давайте продовжимо.
What can we do to change this room? Що ми можемо зробити, щоб змінити цю кімнату?
Tell me Скажи мені
Nothing’s gonna break us apart, Ніщо нас не розлучить,
but as long as we try, але поки ми намагаємося,
love will always make us unite. любов завжди змусить нас об’єднатися.
Nothing’s gonna break us apart, Ніщо нас не розлучить,
but as long as we fight, але поки ми боремося,
love will always make us unite любов завжди змусить нас об’єднатися
Bullet, crowd disperse, Куля, натовп розбігається,
all them people aren’t listening how alone it was. всі ці люди не слухають, наскільки це було самотньо.
Some boy took it, blood all around. Якийсь хлопець взяв, навколо кров.
Another kid saw close from another gun. Інша дитина побачила близько з іншого пістолета.
Now, тепер,
I pray to our father for guidance. Я молю на нашого батька про настанову.
Forgive us for reckless defiance. Пробачте нам за безрозсудну непокору.
Let’s unite our people and try then. Давайте об’єднаємо наших людей і тоді спробуємо.
Well, I’m fine Ну, я в порядку
Nothing’s gonna break us apart, Ніщо нас не розлучить,
but as long as we try, але поки ми намагаємося,
love will always make us unite. любов завжди змусить нас об’єднатися.
Nothing’s gonna break us apart, Ніщо нас не розлучить,
but as long as we fight, але поки ми боремося,
love will always make us unite любов завжди змусить нас об’єднатися
Remembering Згадуючи
when it was nice, коли було гарно,
never feared ніколи не боявся
the streets at night. вулиці вночі.
How I wish Як я бажаю
if I could якби я міг
turn back повернутись назад
the hands of time. руки часу.
We can’t let this make us. Ми не можемо дозволити це зробити нас.
Start fresh from today and say goodbye. Почніть з сьогоднішнього дня і попрощайтеся.
Need a new example Потрібен новий приклад
to put hope in all our lives щоб покласти надію на все наше життя
Nothing’s gonna break us apart, Ніщо нас не розлучить,
but as long as we try, але поки ми намагаємося,
love will always make us unite. любов завжди змусить нас об’єднатися.
Nothing’s gonna break us apart, Ніщо нас не розлучить,
but as long as we fight, але поки ми боремося,
love will always make us unite любов завжди змусить нас об’єднатися
Emergency, someone call the alarm. Екстрена, хтось подзвоніть на сигналізацію.
Things aren’t in place, open up your mind again. Все не на місці, знову відкрийте свій розум.
Stop, wait, listen, and take another glance. Зупиніться, почекайте, послухайте та подивіться ще раз.
Them all aren’t helping, nobody gives a damn. Усі вони не допомагають, нікому не байдуже.
Not like the golden days we lived in. Не так, як у золоті часи, в які ми  жили.
All of the treatiest callers long gone, Усі найкращі учасники договору давно пішли,
ain’t for the people, now let’s prolong. не для людей, тепер давайте продовжимо.
What can we do to change this room? Що ми можемо зробити, щоб змінити цю кімнату?
Tell me Скажи мені
Nothing’s gonna break us apart, Ніщо нас не розлучить,
but as long as we try, але поки ми намагаємося,
love will always make us unite. любов завжди змусить нас об’єднатися.
Nothing’s gonna break us apart, Ніщо нас не розлучить,
but as long as we fight, але поки ми боремося,
love will always make us uniteлюбов завжди змусить нас об’єднатися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: