Переклад тексту пісні I'm Gonna Tear Your Playhouse Down - Paul Young

I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (оригінал)

I’M GONNA TEAR YOUR PLAYHOUSE DOWN
You think you’ve got it all set up,
You think you’ve got the perfect plan
To charm everyone you see
And playing any game you can.
But I’ve got news for you,
I hope it don’t hit you too hard.
One of these days while y
Ou’re at play
I’m gonna catch you off guard.
I’m gonna tear your playhouse down pretty soon.
I’m gonna tear your playhouse down room by room.
You make our lives a stress and strain
Using the power ploy.
All you do is pass around
Hearts you use as play toys.
You’ve been playing madly
With every mind in town.
So what you gonna do when you look up one day
And see your playhouse tumbling down.
I’m gonna tear your playhouse down pretty soon.
I’m gonna tear your playhouse down room by room.
You think you’ve got it all set up,
You think you’ve got the perfect plan
To charm everyone you see
And playing any game you can.
You’ve been playing madly
With every mind in town.
Oh, what you gonna do when you look up one day
And see your playhouse tumb
Ling down.
I’m gonna tear your playhouse down pretty soon.
I’m gonna tear your playhouse down room by room.
I’m gonna tear your playhouse down pretty soon.
I’m gonna tear your playhouse down room by room by room.
(repeat ad lib.

(переклад)

Я ЗНЕСЮ ВАШ ІГРОВИЙ БУДИНОК
Ви думаєте, що все налаштували,
Ви думаєте, що у вас є ідеальний план
Щоб зачарувати всіх, кого побачите
І грати в будь-яку гру, яку ви можете.
Але у мене для вас є новина,
Я сподіваюся, це не вдарило вас надто сильно.
На днях у
Ми граємо
Я застану вас зненацька.
Я незабаром знесу твій будиночок.
Я розношу твій будиночок кімнату за кімнатою.
Ви робите наше життя стресом і напругою
Використання силового прийому.
Усе, що ви робите це передати
Сердечка, які ви використовуєте як іграшки.
Ви шалено грали
З кожним розумом у місті.
Отже, що ти будеш робити, коли одного разу піднімеш очі
І побачите, як валиться ваш ігровий будиночок.
Я незабаром знесу твій будиночок.
Я розношу твій будиночок кімнату за кімнатою.
Ви думаєте, що все налаштували,
Ви думаєте, що у вас є ідеальний план
Щоб зачарувати всіх, кого побачите
І грати в будь-яку гру, яку ви можете.
Ви шалено грали
З кожним розумом у місті.
О, що ти будеш робити, коли одного разу піднімеш очі
І подивіться на свій дитячий будинок
Лінг вниз.
Я незабаром знесу твій будиночок.
Я розношу твій будиночок кімнату за кімнатою.
Я незабаром знесу твій будиночок.
Я розношу твій будиночок кімнату за кімнатою.
(повторити ad lib.