Переклад тексту пісні Precious Cargo - Barbara Dickson, Paul Young

Precious Cargo (оригінал)

Precious cargo, this is as far as the boat can go
It’s a secret destination far below
Say goodbye now, you’ll never know how much we lied for you
Took you deep inside your bed
And leave you there as if we care
This baby never sleeps
No this baby never sleeps
It lies in the dark with one eye open
Watching the world go down
Oh, this precious cargo
Oh, is gonna lie here forever
'Till you pay this precious cargo
Is gonna cost you forever and ever and ever
Tell your daughter look underwater for your legacy
For the power and the glory couldn’t see mortality
This baby never sleeps
No, this baby never sleeps
It lies in the dark with one eye open
Watching the world go down
What is it worth to be lord of the Earth when you love
The child we created has grown to regain it’s own birth
This baby never sleeps
No, this baby never sleeps
It lies in the dark with one eye open
Watching the world (watching the world)
So precious
So precious
(TO FADE)

Precious Cargo (переклад)

Дорогоцінний вантаж, це наскільки може пройти човен
Це таємне місце призначення далеко внизу
Попрощайтеся зараз, ви ніколи не дізнаєтеся, як багато ми брехали для вас
Забрав тебе глибоко в твоє ліжко
І залишити вас там, ніби ми дбаємо
Ця дитина ніколи не спить
Ні, ця дитина ніколи не спить
Він лежить у темряві з одним відкритим оком
Спостерігаючи, як світ падає
О, цей дорогоцінний вантаж
О, буде лежати тут вічно
— Поки ви не заплатите за цей дорогоцінний вантаж
Це коштуватиме вам назавжди, на віки вічні
Скажіть своїй дочці, щоб знайти під водою вашу спадщину
Бо сила і слава не могли бачити смертності
Ця дитина ніколи не спить
Ні, ця дитина ніколи не спить
Він лежить у темряві з одним відкритим оком
Спостерігаючи, як світ падає
Чого варто бути володарем Землі, коли ти любиш
Дитина, яку ми створили, виросла, щоб повернути своє власне народження
Ця дитина ніколи не спить
Ні, ця дитина ніколи не спить
Він лежить у темряві з одним відкритим оком
Спостерігаючи за світом (спостерігаючи за світом)
Так дорого
Так дорого
(ЗБІГАТИ)