Переклад тексту пісні Your Good Thing (Is About To End) - Paul Young

Your Good Thing (Is About To End) (оригінал)

I don’t have to beg you to hold me
Cause somebody else will
You don’t have to love me when I want it, no
Cause somebody else will
Your so called friends say you don’t need it
When all the time they’re trying to get it
I said
You better look out
Your good thing
Is about to come to an end
I’m talking about your real good thing
About to come to an end
All those nights I watched the four walls
I didn’t have to watch them all alone
And whenever someone said they wanted me
I didn’t have to tell them I was your very own
You have all the love that I’ve got baby
But even ice melts to water and gets hot
You better look out
Your good thing
Is about to come to an end
I’m talking about your real good thing
About to come to an end
Gettin' myself back together
Is gonna be a big problem I know
But when the right girl says he wants me
You can bet I won’t say no, no, no, no
But honey, you better look out
Your good thing
Is about to come to an end
I’m talking about your real good thing
About to come to an end
I’m talking about your real good, real good thing
About to come to an end
You better look out…

Your Good Thing (Is About To End) (переклад)

Мені не потрібно просити вас обійняти мене
Тому що хтось інший буде
Тобі не потрібно любити мене, коли я цього хочу, ні
Тому що хтось інший буде
Ваші так звані друзі кажуть, що вам це не потрібно
Коли вони весь час намагаються їх отримати
Я сказав
Краще остерігайтеся
Твоя добра річ
Ось-ось закінчиться
Я говорю про вашу справжню хорошу річ
Ось-ось закінчиться
Усі ці ночі я спостерігав за чотирма стінами
Мені не довелося дивитися на них наодинці
І коли хтось казав, що хоче мене
Мені не потрібно було говорити їм, що я твій рідний
У тебе є вся любов, яка в мене, дитино
Але навіть лід тане у воду й нагрівається
Краще остерігайтеся
Твоя добра річ
Ось-ось закінчиться
Я говорю про вашу справжню хорошу річ
Ось-ось закінчиться
Збираюся знову
Я знаю, це буде велика проблема
Але коли правильна дівчина каже, що хоче мене
Ви можете покластися, я не скажу ні, ні, ні, ні
Але люба, тобі краще остерігатися
Твоя добра річ
Ось-ось закінчиться
Я говорю про вашу справжню хорошу річ
Ось-ось закінчиться
Я говорю про вашу справжню хорошу, справжню хорошу річ
Ось-ось закінчиться
Краще остерігайтеся…