Переклад тексту пісні I Believe In You (You Believe In Me) - Paul Young

I Believe In You (You Believe In Me) (оригінал)

One thing I can say about the people of the world today
They see you with a good thing
They want to take it away
I believe in you, you believe in me too
Even your best friend will come around
Making sly remarks
Trying to put you down
I believe in you, you believe in me too
People talking, trying to pull us apart
Sticking pins and needles in both of our hearts
I love you no matter
Don’t care about the stormy weather
I believe in you, you believe in me too
I heard your mother say
Loving me didn’t make no sense
But when she put me down
You stood up in my defense
I believe in you, you believe in me too
We had our hard times
And almost didn’t make it
We always worked it
Never tried to fake it
That’s why I believe in you, you believe in me too
When I look around and I see other people in so much trouble
All of them comes down truth trust
Cause what we gotta do
Gotta believe in each other baby…
I believe in you, you believe in me too…

(переклад)

Одне я можу сказати про людей у ​​світі сьогодні
Вони бачать вас із доброю справою
Вони хочуть це забрати
Я вірю в тебе, ти віриш у мене також
Прийде навіть твій найкращий друг
Робить лукаві зауваження
Намагається вас принизити
Я вірю в тебе, ти віриш у мене також
Люди розмовляють, намагаючись розлучити нас
Встромляємо шпильки та голки в наші серця
Я люблю тебе незважаючи на це
Не хвилюйтеся про штормову погоду
Я вірю в тебе, ти віриш у мене також
Я чув, як сказала твоя мати
Любити мене не мало сенсу
Але коли вона мене поклала
Ви встали на мій захист
Я вірю в тебе, ти віриш у мене також
У нас були важкі часи
І майже не встиг
Ми завжди так працювали
Ніколи не намагався притворитися
Ось чому я вірю в тебе, ти віриш у мене також
Коли я озираюся навколо й бачу, що інші люди в стільках проблем
Усі вони зводяться до правди довіри
Тому що ми повинні робити
Треба вірити один в одного, малюк...
Я вірю в тебе, ви те теж вірите у мене ...