Переклад тексту пісні Everything Must Change - Paul Young

Everything Must Change (оригінал)

I was never one to back out of an argument
And say I was wrong
Even when I`d seen the other side
I`ll hide my foolishness and carry on
But still I`d be embarrassed
Cause they see what happened
And they`d play along
Until I back myself into a corner
I`ll only realize they`re gone
And like a dream a life a reason
Everything must change
(Every, everything must change)
And like the world is open season
Everything must change
(Every, everything must change)
In the same way when we disagree
I wouldn`t the one to back down
Still I know that you had faith in me
Tell me something
Am I letting you down?
Cause when I woke up
And I saw the note
You press into the mirror frame
Well, it was easy to be angry at you
But deep inside
I know we share the blame
Now I’m like a dream a life a reason
Everything must change
(Every, everything must change)
And like the world is open season
Everything must change
(Every, everything must change)
I`m going back to the top to start myself off
But first of all somethings I need to know
When I`m scarred of being wrong again
Won`t you be the one I turn to?
To let me know
Oh, let me know
Oh, ooh
Please let me be right for once
Cause right now all I feel
I do is wrong
And it`s never too late to learn about love
I just need your hand to hold on
Like a dream
A life, a reason
Everything must change
(Every, everything must change)
And like the world is open season
Everything must change
(Every, everything must change)
Oh, they must change
(Ooh, ooh, ooh)
Ooh
(And like a dream, a life
A reason everything must change)
(Like the world is open season
Everything must change)
Everything must change
(Like a dream
A life, a reason
Everything must change)
(Like the world is open season
Everything must change)
Oh, you know
(Like a dream
A life, a reason
Everything must change)
Oh, yeah, yeah

(переклад)

Я ніколи не відмовлявся від суперечок
І скажи, що я помилявся
Навіть коли я бачив інший бік
Я приховаю свою дурість і піду далі
Але все одно мені було б соромно
Бо вони бачать, що сталося
І вони б підігравали
Поки я не повернуся в кут
Я тільки зрозумію, що вони пішли
І як мрія життя причина
Усе має змінитися
(Кожен, все має змінитися)
І як у світі відкритий сезон
Усе має змінитися
(Кожен, все має змінитися)
Так само, коли ми не згодні
Я б не відступив
Але я знаю, що ти вірив у мене
Розкажи мені щось
Я підводжу вас?
Тому що, коли я прокинувся
І я бачив записку
Ви натискаєте на раму дзеркала
Ну, на вас було легко злитися
Але глибоко всередині
Я знаю, що ми розділяємо вину
Тепер я як мрія життя причина
Усе має змінитися
(Кожен, все має змінитися)
І як у світі відкритий сезон
Усе має змінитися
(Кожен, все має змінитися)
Я повертаюся до вершини, щоб почати
Але перш за все те, що мені потрібно знати
Коли я боюся знову помилятися
Хіба ти не будеш тим, до кого я звернусь?
Щоб повідомити мені
О, дайте мені знати
Ой, ой
Будь ласка, дозвольте мені раз оказатися правим
Тому що зараз усе, що я відчуваю
Я не не правильний
І ніколи не пізно дізнатися про кохання
Мені просто потрібна твоя рука, щоб утриматися
Як мрія
Життя, причина
Усе має змінитися
(Кожен, все має змінитися)
І як у світі відкритий сезон
Усе має змінитися
(Кожен, все має змінитися)
О, вони повинні змінитися
(Ой, ох, ох)
Ой
(І як мрія, життя
Причина, чому все має змінитися)
(Наче світ відкритий сезон
Все має змінитися)
Усе має змінитися
(Як сон
Життя, причина
Все має змінитися)
(Наче світ відкритий сезон
Все має змінитися)
О, ти знаєш
(Як сон
Життя, причина
Все має змінитися)
О, так, так