Переклад тексту пісні Bite the Hand That Feeds - Paul Young

Bite the Hand That Feeds (оригінал)

No communication, static on the line
No one understands me when I speak my mind
I just get the feeling that I want to let go
Surrounded by the people, I don’t want to know
I think, why can’t we be alone?
You and I in the moonlight
All the signs peak to overload
And I can’t have my emotion
And I bite the hand that feeds
Hurt, the heart that leads me
Trying so hard to explain
Feelings deep within me
I got my suspicions, I could never win
'Cause every step is taking me down that road again
I just get the feeling that I want to let go
Surrounded by the people, I don’t want to know
I think, why can’t we be alone?
You and I with the lights down low
All the signs peak to overload
And I can’t have my emotion
And I bite the hand that feeds
Hurt, the heart that leads me
Trying so hard to explain
Feelings deep within me
Now I feel the same way about you
Maybe it’s my jealousy
That makes me feel the way I do
And I bite the hand that feeds
Hurt, the heart that leads me
Trying so hard to explain
Feelings deep within me
And I bite the hand that feeds
Hurt, the heart that leads me
Trying so hard to explain
Feelings deep within me
And I bite the hand that feeds
Hurt, the heart that leads me
And I bite the hand that feeds
Hurt, the heart that leads me
And I bite the hand that feeds
Hurt, the heart that leads me
And I bite the hand that feeds
Hurt, the heart that leads me
And I bite the hand that feeds
Hurt, the heart that leads me

(переклад)

Немає зв’язку, статичний на лінії
Ніхто мене не розуміє, коли я говорю, що думаю
Я просто відчуваю, що хочу відпустити
Я оточений людьми не хочу знати
Я думаю, чому ми не можемо бути на самоті?
Ти і я в місячному світлі
Усі ознаки піку перевантаження
І я не можу мати своїх емоцій
І я кусаю руку, яка годує
Болить, серце, що мене веде
Так важко пояснити
Почуття глибоко всередині мене
У мене виникли підозри, я ніколи не зміг виграти
Тому що кожен крок знову веде мене цією дорогою
Я просто відчуваю, що хочу відпустити
Я оточений людьми не хочу знати
Я думаю, чому ми не можемо бути на самоті?
Ти і я при приглушеному світлі
Усі ознаки піку перевантаження
І я не можу мати своїх емоцій
І я кусаю руку, яка годує
Болить, серце, що мене веде
Так важко пояснити
Почуття глибоко всередині мене
Тепер я відчуваю те саме до вас
Можливо, це моя ревнощі
Це змушує мене почувати себе так, як я
І я кусаю руку, яка годує
Болить, серце, що мене веде
Так важко пояснити
Почуття глибоко всередині мене
І я кусаю руку, яка годує
Болить, серце, що мене веде
Так важко пояснити
Почуття глибоко всередині мене
І я кусаю руку, яка годує
Болить, серце, що мене веде
І я кусаю руку, яка годує
Болить, серце, що мене веде
І я кусаю руку, яка годує
Болить, серце, що мене веде
І я кусаю руку, яка годує
Болить, серце, що мене веде
І я кусаю руку, яка годує
Болить, серце, що мене веде