Переклад тексту пісні Holding Back The Storm - Paul Rodgers

Holding Back The Storm (оригінал)

She has the heart of a lion
The soul of a mountain stream
That flows through the heart Of the valley of love
Pure as an Angel’s dream
She has the eyes of a Tiger Watching her children grow
The power and grace
Of the love on her face
Sharing the secret she knows Hold back the storm
With a love so warm
Holding back the storm
With a love so strong
Holding back the storm
Fly, with the power of love
Fly, on the wings of a white dove Fly, away with my sorrow
Fly on the wing
Of the wings of tomorrow
Holding back the storm
Fly, with the power of love
Fly, on the wings of a white dove
Fly, away with my sorrow
Fly on the wing
Of the wings of tomorrow
She has a way of believing
When nobody else gives a damn
She has a way of seeing the truth
Touching the soul of a man
Hold back the storm
With a love so warm
Holding back the storm
With a love so strong
Hold back the storm
Freestyle «Holding Back the Storm» runs riffin'
A message to you baby, is that I Love you, and you hold back the storm…

(переклад)

У неї серце лева
Душа гірського потоку
Що тече крізь серце Долини кохання
Чистий, як сон ангела
У неї очі тигра, який спостерігає, як ростуть її діти
Сила і благодать
Про любов на її обличчі
Ділившись секретом, який вона знає, Стримай шторм
З такою теплою любов’ю
Стримуючи бурю
З такою сильною любов’ю
Стримуючи бурю
Лети силою любові
Лети, на крилах білого голуба Лети, геть з моїм горем
Літати на крилі
З крил завтрашнього дня
Стримуючи бурю
Лети силою любові
Лети, на крилах білого голуба
Лети, геть з моїм горем
Літати на крилі
З крил завтрашнього дня
У неї є спосіб вірити
Коли нікому більше не байдуже
У неї є спосіб побачити правду
Торкнутися душі людини
Стримай бурю
З такою теплою любов’ю
Стримуючи бурю
З такою сильною любов’ю
Стримай бурю
Фрістайл «Holding Back the Storm» бігає riffin'
Повідомлення тобі, дитинко, що я люблю тебе, а ти стримуєш бурю…