Переклад тексту пісні Find A Way - Paul Rodgers

Find A Way (оригінал)

It may take longer
But in the end it’s stronger
Turning night to day
Love will find a way
You may still love him
Still be thinking of him
But don’t forget yourself
You may need somebody else
It may take longer
But in the end it’s stronger
Turning night to day
Love will find a way
Love will find a way
You may be lonely
Thinking of him only
Burning like a fire
Love will take you higher
It may take longer
But in the end it’s stronger
Turning night to day
Love will find a way
Love will find a way
Find a way, find a way
Find a way, find a way
No matter what you do
No matter what you say
Your heart will know the truth
And love will find a way
It may take longer
But in the end it’s stronger
Turning night to day
Love will find a way
You may still love him
Still be thinking of him
But don’t forget yourself
You may need somebody else
It may take longer
But in the end it’s stronger
Turning night to day
Love will find a way
Love will find a way
Find a way, find a way
Find a way, find a way
Oh, the little girls they sing
Find a way, find a way
Sing it for me, baby
Find a way, find a way
What’s the use in trying?
What’s the use in crying?
Find a way, find a way
Sing it for me only
Sing it for me only now
Find a way
Oh, baby, baby, baby
Find a way
I can’t make it through the night
How am I gonna make it through the day?
Oh oh, find a way
Oh oh oh, find a way
Oh, let us find a way, find a way
Gonna find, yeah
No matter what you do
No matter what you say
Your heart will know the truth
And love will find a way
It may take longer
But in the end it’s stronger
Turning night to day
Love will find a way
Love will find a way
Love will find a way

(переклад)

Це може зайняти більше часу
Але врешті-решт він сильніший
Перехід ночі в день
Любов знайде шлях
Можливо, ти все ще любиш його
Все ще думайте про нього
Але не забувай себе
Вам може знадобитися хтось інший
Це може зайняти більше часу
Але врешті-решт він сильніший
Перехід ночі в день
Любов знайде шлях
Любов знайде шлях
Ви можете бути самотніми
Думаючи лише про нього
Горить, як вогонь
Любов підніме тебе вище
Це може зайняти більше часу
Але врешті-решт він сильніший
Перехід ночі в день
Любов знайде шлях
Любов знайде шлях
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Незалежно від того, що ви робите
Що б ви не говорили
Ваше серце пізнає правду
І любов знайде дорогу
Це може зайняти більше часу
Але врешті-решт він сильніший
Перехід ночі в день
Любов знайде шлях
Можливо, ти все ще любиш його
Все ще думайте про нього
Але не забувай себе
Вам може знадобитися хтось інший
Це може зайняти більше часу
Але врешті-решт він сильніший
Перехід ночі в день
Любов знайде шлях
Любов знайде шлях
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Ох, дівчатка вони співають
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Заспівай для мене, дитино
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Яка користь у пробах?
Яка користь у плаканні?
Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу
Співайте тільки для мене
Заспівай це для мене тільки зараз
Знайти вихід
О, дитинко, дитинко, дитинко
Знайти вихід
Я не можу пережити ніч
Як я витримаю протягом дня?
О, знайди спосіб
О о о, знайди дорогу
О, давайте знайдемо шлях, знайдемо дорогу
Знайду, так
Незалежно від того, що ви робите
Що б ви не говорили
Ваше серце пізнає правду
І любов знайде дорогу
Це може зайняти більше часу
Але врешті-решт він сильніший
Перехід ночі в день
Любов знайде шлях
Любов знайде шлях
Любов знайде шлях