Переклад тексту пісні Be My Friend - Paul Rodgers

Be My Friend (оригінал)

All I need is a friend
Some one to give a helpin' hand
When I’m afraid in the night
Someone to squeeze me
And tell me it’s alright
You know I worry such a lot
And I would give all I’ve got
Just to have someone believe in me
Just to do that and put me
Back on evenly
Baby, baby, be my friend yeah yeah
Baby, baby, my friend
Baby, baby, be my friend
I will love you, love you to the very end
Yeah Yeah Yeah
Now you make me feel
A stronger love than anyone
I’ve ever know
Oh, I need someone like you
You give me something so strong and true
Oh, Baby, baby, be my friend
Baby, baby, baby baby baby I wanna love you
I wanna keep on lovin' ya
Be my friend
I wanna love you, love you, Love you
Be my only woman
Baby, baby, baby, baby, be my friend
I need to love you, I got to love you, I want to love you
I wanna keep on keepin' on lovin' you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
I will love you, love you, love you, love you to the very end

Be My Friend (переклад)

Все, що мені потрібен — друг
Хтось, хто продає руку допомоги
Коли я боюся вночі
Хтось мене стисне
І скажи мені, що все гаразд
Ви знаєте, я дуже хвилююся
І я б віддав усе, що маю
Просто щоб хтось у мене повірив
Просто зробити це й поставити мене
Поверніть рівномірно
Дитина, дитино, будь моїм другом, так, так
Дитина, дитинко, мій друг
Дитинко, дитинко, будь моїм другом
Я буду любити тебе, любити тебе до кінця
Так, так, так
Тепер ти змушуєш мене відчувати
Сильніша любов, ніж будь-хто
я колись знав
О, мені потрібен такий, як ти
Ти даєш мені щось таке сильне і справжнє
О, дитинко, дитино, будь моїм другом
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитино, я хочу тебе любити
Я хочу продовжувати любити тебе
Бути моїм другом
Я хочу любити тебе, люблю тебе, люблю тебе
Будь моєю єдиною жінкою
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, будь моїм другом
Мені потрібно тебе любити, я му любити тебе, я хочу любити тебе
Я хочу продовжувати любити тебе
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Я буду любити тебе, любити тебе, любити тебе, любити тебе до самого кінця