Переклад тексту пісні All I Want Is You - Paul Rodgers

All I Want Is You (оригінал)

Don’t want the money in my hand
Don’t want to see the promised land
Don’t want the sky
Is always blue All I really want is you
Show me in the way you turn your head
Thinking about some little thing we said
Show me
In all the things you do
All I really want is you
All I really want is you
All I really want is you
Heart of light burning
Softly day and night
All I really want is you Heart of light
Burning day and night Heart of light
Burning day and night Solo
Show me
In the way you understand
Show me in the way you love a man
Don’t really know
What else I can do
All I really want is you
All I really want is you
All I really want is you
Heart of light burning
Softly day and night
All I really want is you
Heart of light burning
Softly day and night
All I really want is you
Ad lib to end

All I Want Is You (переклад)

Не хочу, щоб гроші були в моїх руках
Не хочу бачити землю обітовану
Не хочу неба
Завжди синій. Все, що я дійсно хочу — це ви
Покажіть мені, як ви повертаєте голову
Думаючи про якусь дрібницю, яку ми сказали
Покажи мені
У всьому, що ви робите
Все, що я дійсно хочу, це ти
Все, що я дійсно хочу, це ти
Все, що я дійсно хочу, це ти
Світле серце горить
Ніжно вдень і вночі
Все, що я справді хочу — це твоє Серце світла
Палає вдень і вночі Серце світла
Горить день і ніч Соло
Покажи мені
Як ви розумієте
Покажи мені, як ти любиш чоловіка
Насправді не знаю
Що ще я можу зробити
Все, що я дійсно хочу, це ти
Все, що я дійсно хочу, це ти
Все, що я дійсно хочу, це ти
Світле серце горить
Ніжно вдень і вночі
Все, що я дійсно хочу, це ти
Світле серце горить
Ніжно вдень і вночі
Все, що я дійсно хочу, це ти
Ad lib до кінця