Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Birds Of A Feather, виконавця - Paul Revere & The Raiders. Дата випуску: 29.06.2014
Мова пісні: Англійська
Birds Of A Feather(оригінал) |
| I remember back a long time ago, |
| In the days of my childhood. |
| In the evening when the sun was sinking low, |
| Walking in the wildwood. |
| Skippin' and flippin' through the flowers, |
| We’d go hand in hand. |
| Looking back on all the happy hours, |
| Anyone could understand. |
| You and me, babe. |
| Sure 'nuff got to be, babe, |
| Birds of a feather. |
| We should be together |
| Like birds of a feather. |
| Got to be together |
| Like birds of a feather. |
| You and I didn’t have a lot of friends, |
| Didn’t have too much to say. |
| So they never would let us join in, |
| All the games they used to play. |
| Seems like it was only yesterday, |
| Down at Lincoln Junior High. |
| I remember what the kids used to say, |
| As we’d go strolling by. |
| Time goes rolling by. |
| They say that you and I must go our separate ways. |
| But birds of a feather will always be together. |
| Your folks didn’t want me hanging 'round. |
| Said that I was bad for you. |
| So we’d meet on the other side of town, |
| Down a long dark avenue. |
| But they can’t keep the two of us apart, |
| As long as you really love me, |
| I got a feeling way down in my heart, |
| That’s the way it’s gonna be. |
| (переклад) |
| Я пригадую давним-давно, |
| У дні мого дитинства. |
| Увечері, коли сонце низько сідає, |
| Прогулянка в дикому лісі. |
| Пропускаю й гортаю квіти, |
| Ми йшли б рука об руку. |
| Озираючись на всі щасливі години, |
| Будь-хто міг зрозуміти. |
| Ти і я, дитинко. |
| Зрозуміло, що це має бути, дитинко, |
| Птахи пір’я. |
| Ми повинні бути разом |
| Як птахи пір’я. |
| Треба бути разом |
| Як птахи пір’я. |
| У нас з тобою не було багато друзів, |
| Мені не було багато що сказати. |
| Тому нам ніколи не дозволять приєднатися, |
| Усі ігри, в які вони колись грали. |
| Здається, це було лише вчора, |
| Внизу в лінкольнській середній школі. |
| Я пригадую, що говорили діти, |
| Коли ми ходили мимо. |
| Час минає. |
| Кажуть, що ми з вами повинні розійтися. |
| Але птахи перо завжди будуть разом. |
| Ваші рідні не хотіли, щоб я висів. |
| Сказав, що я поганий для вас. |
| Тож ми зустрілися б на іншому кінці міста, |
| По довгій темній алеї. |
| Але вони не можуть розлучити нас двох, |
| Поки ти мене дійсно любиш, |
| Я отримав відчуття в мому серці, |
| Так воно і буде. |