Переклад тексту пісні Hungry - Paul Revere & The Raiders

Hungry (оригінал)

Girl you got this need to know what I’m all about
There is something that you dig you can’t figure out
Well now you want to know what moves my soul
And what ticks inside of my brain
But I’ve got this need I just can’t control and it’s
A-drivin' me insane, I can’t take it
'Cause I’m hungry for those good things, baby
Hungry through and through
I’m hungry for that sweet life, baby
With a real fine girl like you
I could almost taste it, baby
And it’s sweet as wine
A custom tailored world that I want to own, some day
It’s a special place up high we can stay alone, you and me
Girl, I’m gonna have it all someday if you’ll just hang on to my hand
If I break some rules along the way, girl, you You gotta understand
It’s my way of gettin' what I want now, 'cause I’m hungry
Yes, I’m hungry for those good things, baby
Hungry through and through
Well, I’m hungry for that sweet life, baby
With a real fine girl like you
I can almost taste it now
Oh, it’s sweet as wine
I ain’t gonna waste it now
When it’s finally mine
Gonna live each minute, fill the hours and days
'Til I’ve had my fill, ah girl, I’ll be rollin' in it
Yes, yes, you know I will, yes I will
'Cause I’m hungry for those good things, baby
Hungry through and through
I’m hungry for that sweet life, baby
With a real fine girl like you
Just can’t take it now
You can help me make it now, ah
I’ll be your big big man
Oh girl, 'cause I’m hungry
Hungry for those good things, baby
Hungry through and through
I’m hungry for that sweet life, baby
With a real fine girl like you

Hungry (переклад)

Дівчино, тобі потрібно знати, про що я
Є дещо, що ви копаєте, ви не можете зрозуміти
Тепер ти хочеш знати, що рухає моєю душею
І що цокає в моєму мозку
Але у мене є ця потреба, яку я просто не можу контролювати, і вона є
А-зводить мене з розуму, я не можу цього витримати
Тому що я голодний до тих хороших речей, дитино
Наскрізь голодний
Я голодний цього солодкого життя, дитино
З такою справжньою гарною дівчиною, як ти
Я майже відчув смак, дитинко
І він солодкий, як вино
Індивідуальний світ, яким я хочу колись володіти
Це особливе місце на високо, ми можемо залишитися наодинці, ти і я
Дівчатко, колись у мене все буде, якщо ти просто тримаєшся за мою руку
Якщо я порушу якісь правила в дорозі, дівчинко, ти маєш зрозуміти
Це мій спосіб отримати те, що я хочу зараз, тому що я голодний
Так, я зголодніла за цими хорошими речами, дитино
Наскрізь голодний
Ну, я голодний цього солодкого життя, дитино
З такою справжньою гарною дівчиною, як ти
Зараз я майже відчуваю смак
О, це солодке, як вино
Я не буду витрачати це зараз
Коли це нарешті моє
Буду жити кожною хвилиною, заповнювати години й дні
"Поки я не наїдусь, ах, дівчино, я буду в цьому займатися
Так, так, ви знаєте, я зроблю, так, я буду
Тому що я голодний до тих хороших речей, дитино
Наскрізь голодний
Я голодний цього солодкого життя, дитино
З такою справжньою гарною дівчиною, як ти
Просто не можу прийняти це зараз
Ви можете допомогти мені зробити це зараз, ах
Я буду твоєю великою людиною
О, дівчино, бо я голодний
Голодний тих добрих речей, дитино
Наскрізь голодний
Я голодний цього солодкого життя, дитино
З такою справжньою гарною дівчиною, як ти