Переклад тексту пісні Young Boy - Paul McCartney, Steve Miller

Young Boy (оригінал)

He’s just a young boy looking for a way to find love
It isn’t easy, nothing you can say will help him find love
He’s got to do it for himself and it can take so long
He’s just a young boy looking for a way to find love
He doesn’t need another helping hand from someone
But don’t you think he doesn’t understand what he wants — someone
Though independence means a lot, he’s gotta still be strong
He’s just a young boy looking for a way to find love
Find love, a perfect combination
Find love, whatever you do
Find love, a cause for celebration
Then it might come looking (looking)
Come looking for you
Find love, in any situation
Find love, whatever you do
Find love, a cause for celebration
And it might come looking (looking)
Come looking for you
He’s just a young boy looking for a way to find love
It isn’t easy, nothing you can say will help him find love
He’s got to do it for himself and it can take so long
He’s just a young boy looking for a way to find love
Find love, a time for meditation
Find love, a source of inspiration
Find love, instead of confrontation
Find love, and love will come looking for you

(переклад)

Він просто молодий хлопець, який шукає способу знайти кохання
Це непросто, ніщо, що ви можете сказати, не допоможе йому знайти любов
Він повинен зробити це сам, і це може зайняти так довго
Він просто молодий хлопець, який шукає способу знайти кохання
Йому не потрібна інша допомога від когось
Але чи не здається вам, що він не розуміє, чого хоче — когось
Хоча незалежність означає багато, він все одно має бути сильним
Він просто молодий хлопець, який шукає способу знайти кохання
Знайди любов, ідеальне поєднання
Знайдіть любов, що б ви не робили
Знайдіть любов, привід для свята
Тоді це може шукати (шукати)
Приходь шукати тебе
Знайдіть любов у будь-якій ситуації
Знайдіть любов, що б ви не робили
Знайдіть любов, привід для свята
І це може шукати (шукати)
Приходь шукати тебе
Він просто молодий хлопець, який шукає способу знайти кохання
Це непросто, ніщо, що ви можете сказати, не допоможе йому знайти любов
Він повинен зробити це сам, і це може зайняти так довго
Він просто молодий хлопець, який шукає способу знайти кохання
Знайдіть любов, час для медитації
Знайдіть любов, джерело натхнення
Знайди любов замість конфронтації
Знайди любов, і любов прийде шукати тебе