Переклад тексту пісні Broomstick - Paul McCartney, Steve Miller

Broomstick (оригінал)

As long as we’re together, it’s gonna be just fine cause I heard it on the wind
Howling through the middle of the mind
A little pinch of pepper, a little speck of spice
Stir it in the cauldron and come up with something nice
As long as we’re together, it’s gonna be just fine cause I heard it on the wind
Howling through the middle of the mind
Yeah, I heard it on the wind, howling through the middle of the night
A little dash of magic, a little splash of light
Jump aboard my broomstick, come and join me for a flight
As long as we’re together, it’s gonna be just fine
Well, I heard it on the broosmtick, dashing through the middle of the night
Yeah, there I was, out on my broomstick again
And he told me once and he told me twice, but I heard in the middle of the night
A little dash of magic, a little splash of light
Put it in your camera and it’s gonna turn out alright
As long as were together, it’s gonna be just fine, yeah, all the time, yeah
You know I heard it on the broomstick, howling through the middle of the mind
While I was on my broomstick.
Well, I heard it on the wind
Howling in the middle of the night
Oh yeah, as long as we’re together, gonna be alright

Broomstick (переклад)

Поки ми разом, це буде добре, бо я чув це на вітрі
Виття в середині розуму
Трохи щіпки перцю, трохи спецій
Розмішайте в казані і придумайте щось приємне
Поки ми разом, це буде добре, бо я чув це на вітрі
Виття в середині розуму
Так, я чув це на вітер, який виє серед ночі
Трохи магії, маленький сплеск світла
Сідайте на мою мітлу, приходьте та приєднуйтесь до польоту
Поки ми разом, усе буде добре
Ну, я чув це на метлах, які мчали посеред ночі
Так, я знову був на своїй мітлі
І він сказав мені один раз, і він сказав мені двічі, але я почула посеред ночі
Трохи магії, маленький сплеск світла
Помістіть у свою камеру, і все вийде
Поки ви були разом, все буде добре, так, весь час, так
Ви знаєте, я чув це на мітлі, як виття в середині розуму
Поки я був на мітлі.
Ну, я почула на вітер
Виття посеред ночі
О, так, поки ми разом, все буде добре