Переклад тексту пісні Pretty Boys - Paul McCartney, Khruangbin

Pretty Boys (оригінал)

Look into my lens
Give me all you got
Work it for me, baby
Let me take my best shot
Meet the pretty boys
A line of bicycles for hire
Objects of desire
Working for the squire
You can look, but you’d better not touch
'Cause here come the pretty boys
They’re gonna set your world on fire
Objects of desire
Preaching to the choir
They can talk, but they never say much
Strike another pose
Try to feel th light
Hey, the camera lovs you
Don’t put up a fight
There go the pretty boys
A row of cottages for rent
For your main event
They’re what the angels sent
You can look but you’d better not touch
Look into my lens
Try to feel the light
Hey, the camera loves you
It’s gonna be alright
Oh, here come the pretty boys
A line of bicycles for hire
Objects of desire
When they’re working for the squire
You can look, but you’d better not touch
The pretty boys (You'd better not touch)
The pretty boys (But you’d better not touch)
The pretty boys

Pretty Boys (переклад)

Подивіться в мій об’єктив
Дайте мені все, що маєте
Попрацюй для мене, дитино
Дозвольте мені зробити найкращий удар
Знайомтесь з гарними хлопцями
Лінія велосипедів напрокат
Об’єкти бажання
Працює на сквайра
Можна дивитися, але краще не чіпати
Бо сюди приходять гарні хлопці
Вони підпалять ваш світ
Об’єкти бажання
Проповідь у хорі
Вони вміють говорити, але ніколи не говорять багато
Прийміть іншу позу
Спробуйте відчути світло
Гей, камера любить тебе
Не вступайте в бійку
Ось і гарні хлопці
Здається в оренду ряд котеджів
Для вашої основної події
Це те, що послали ангели
Ви можете подивитися, але краще не чіпати
Подивіться в мій об’єктив
Спробуйте відчути світло
Гей, камера любить тебе
Все буде добре
Ой, ось гарні хлопці
Лінія велосипедів напрокат
Об’єкти бажання
Коли вони працюють на сквайра
Можна дивитися, але краще не чіпати
Гарні хлопці (краще не чіпайте)
Гарні хлопці (Але вам краще не чіпати)
Гарні хлопці