Переклад тексту пісні Friday Night - Paul Humphreys

Friday Night - Paul Humphreys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friday Night, виконавця - Paul Humphreys.
Дата випуску: 21.03.2013
Мова пісні: Англійська

Friday Night

(оригінал)
1st I use to be a lucky guy
Now I just can’t win
Was constantly wetting my appetite
Had twenty four girlfriends
Then one come’s along with a love
That’s so strong, but she’s goin out with him
Friday nights played out and the suns setting
I use to be clever I thought I was smart
Going in undetected and somehow that all fell apart
So tonight I’m playing the part of a fool
Won’t you listen to me, listen to me
2nd Now some other guy has taken my place
How could things go so wrong
She holds the key to my everything
Good times they don’t last to long
One day she was with me, the next she was gone
It’s so hard to forget it
Friday nights played out and the suns setting
3rd This time tomorrow I hope to have her back again
If third times a charm she’ll be taking my hand
For she’s all ready under my skin
Never the moment like this should arise
And how could I have let it
Friday nights played out and the sun’s setting
I use to be clever I thought I was smart
Going in undetected and somehow it all fell apart
So tonight I’m playing the part of a fool
Won’t you listen to me, listen to me
Now This time tomorrow I hope to have her back again
If third times a charm she’ll be taking my hand
For she’s all ready under my skin
Moments await but I missed it to late
She’s going out again
Friday nights played out
Friday nights all she’s talking about
Friday night
Friday night
Friday nights played out and the suns setting
Yea The suns setting
Yea the suns setting
(переклад)
По-перше, я був щасливчиком
Тепер я просто не можу виграти
Постійно змочував мій апетит
Мав двадцять чотири подруги
Тоді разом із коханням
Це так сильно, але вона йде з ним
Розігралися вечори п’ятниці та захід сонця
Раніше я був розумним, вважав, що розумний
Увійшов непоміченим і якось усе розвалилося
Тож сьогодні ввечері я граю роль дурня
Ви не послухаєте мене, послухайте мене
2-й Тепер на моє місце зайняв інший хлопець
Як все могло йти так не так
Вона тримає ключ до мого усього
Хороші часи тривають недовго
Одного дня вона була зі мною, наступного дня її не було
Це так важко забути
Розігралися вечори п’ятниці та захід сонця
3-й Завтра в цей час я сподіваюся повернутися знову
Якщо втретє, вона візьме мене за руку
Бо вона все готова під моєю шкірою
Ніколи не повинно виникнути такого моменту
І як я міг це дозволити
Розігралися вечори п’ятниці та захід сонця
Раніше я був розумним, вважав, що розумний
Увійшов непоміченим, і якось все розвалилося
Тож сьогодні ввечері я граю роль дурня
Ви не послухаєте мене, послухайте мене
Зараз Завтра в цей час я сподіваюся повернутися до неї знову
Якщо втретє, вона візьме мене за руку
Бо вона все готова під моєю шкірою
Миті чекають, але я пропустив це за пізно
Вона знову виходить
Розігралися вечори п’ятниці
Вечора п’ятниці все, про що вона говорить
Вечір п'ятниці
Вечір п'ятниці
Розігралися вечори п’ятниці та захід сонця
Так, захід сонця
Так, сонце заходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Electricity 2002
Telegraph ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2007
She's Leaving ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Messages ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys 2002
The New Stone Age ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Joan Of Arc ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Secret ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 1987
Joan Of Arc (Maid Of Orleans) ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Sealand ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Bunker Soldiers ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys 2002
2nd Thought ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Stanlow ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
VCL XI ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Promise ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
The Misunderstanding ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Statues ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Almost ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys 2002
Of All The Things We've Made ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Georgia ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
The Beginning And The End ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002

Тексти пісень виконавця: Paul Humphreys