Переклад тексту пісні The Misunderstanding - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

The Misunderstanding (оригінал)

Well we know where the true one lies
And you cant say its our imagination
Just because we cannot find the proof
Weve shared this thought for some considerable time
Its increasingly unlike the rest
For as we get older weve become less aware
Security lies at the heart of our lives
Attaching ourselves to ourselves
Were extinguished but were still alive
Misunderstood but our intention is good
We were not questioned on our replies
It does you no good
Though you think that it should
And it would given half a chance
If theres compassion in your hearts
Now that youve seen enough
Weve given of our best
For gods sake you know
Please please please please please please please please can we go home
Is this the time or place to say goodbye
Regardless Ill find my final cue
Well sneak out the back door and close it

(переклад)

Ми знаємо, де лежить істина
І не можна сказати, що це наша уява
Просто тому, що ми не можемо знайти докази
Ми поділилися цією думкою протягом тривалого часу
Він все більше несхожий на решту
Оскільки ми стаємо старшими, ми стаємо менш обізнаними
Безпека лежить в основі нашого життя
Прив’язування до себе
Були погашені, але залишилися живі
Неправильно зрозуміли, але наші наміри добрі
Нас не запитували щодо наших відповідей
Це не приносить вам користі
Хоча ви думаєте, що так повинно
І це дало б половину шансу
Якщо у ваших серцях є співчуття
Тепер, коли ви бачили достатньо
Ми виділили все найкраще
Заради Бога, ти знаєш
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, чи можемо ми поїхати додому
Це час чи місце попрощатися
Незалежно від цього я знайду свій останній ключ
Ну, вислизни через задні двері і зачини їх