Переклад тексту пісні Children Of The Ghetto - Paul Hardcastle

Children Of The Ghetto (оригінал)

Children of the ghetto
Running wild and free
In a concrete jungle
Filled with misery
There’s no inspiration
To brighten up their day
Wild with desperation
I would like to say
Children of the ghetto
Keep your heads, keep your heads
To the stars
Children of the ghetto
Always in the news
Talk less is their motto
And bitter are their blues
Deep inside the ghetto
There’s a unity
Councils are for sorrows
Ever misery
Children of the ghetto
Children of the ghetto
Keep your heads
To the stars, to the stars, to the stars

Children Of The Ghetto (переклад)

Діти гетто
Дикий і вільний
У бетонних джунглях
Наповнений нещастям
Немає натхнення
Щоб скрасити їм день
Дикий від розпачу
Я хотів би сказати
Діти гетто
Тримай голови, тримай голови
До зірок
Діти гетто
Завжди в новинах
Менше говорити — їхній девіз
І гіркий їхній блюз
Глибоко всередині гетто
Є єдність
Ради для скорботи
Завжди нещастя
Діти гетто
Діти гетто
Тримай голови
До зірок, до зірок, до зірок