Переклад тексту пісні Foolin' Yourself - Paul Hardcastle

Foolin' Yourself (оригінал)

Making everything go wrong
How much of this do you think I can take?
I’ll have to change before too long
Now the games that you play and the words that you say
Made you look like a fool — foolin' yourself
But if you try to deny my right to reply
I’m going to point out to you
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself
Right never wrong that’s how you want to be
It seems you’re in some kind of a race — why don’t you —
Realize you’re killing what we have
It’s staring you in the face
Now the games that you play and the words that you say.
.
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself
Now the games that you play and the words that you say.
.
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Now the games that you play and the words that you say.
.
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
You’re only foolin' yourself — foolin' yourself
Only foolin' yourself — foolin' yourself

(переклад)

Змусити все йти не так
Як ви думаєте, скільки з цього я можу витримати?
Мені доведеться змінитися незабаром
Тепер ігри, в які ви граєте, і слова, які ви говорите
Зробив вас схожим на дурня — дурите себе
Але якщо ви спробуєте відмовити мені в праві на відповідь
Я збираюся вказати вам
Ви тільки обманюєте себе — обманюєте себе
Тільки обманюйте себе — обдурите себе
Ви тільки обманюєте себе — обманюєте себе
Тільки обманюйте себе — обдурите себе
Правильно, ніколи не помиляйтеся, таким ви хочете бути
Схоже, ви в якійсь гонці — чому б вам —
Усвідомте, що ви вбиваєте те, що ми маємо
Це дивиться вам у обличчя
Тепер ігри, в які ви граєте, і слова, які ви говорите.
.
Ви тільки обманюєте себе — обманюєте себе
Тільки обманюйте себе — обдурите себе
Тепер ігри, в які ви граєте, і слова, які ви говорите.
.
Ви тільки обманюєте себе — обманюєте себе
Тепер ігри, в які ви граєте, і слова, які ви говорите.
.
Ви тільки обманюєте себе — обманюєте себе
Ви тільки обманюєте себе — обманюєте себе
Тільки обманюйте себе — обдурите себе