Переклад тексту пісні Cant Stop Now - Steve Menzies, MK, Paul Hardcastle

Cant Stop Now (оригінал)

Yeah yeah
I can’t stop
Keep movin'
Yeah yeah
I can’t stop
You made your decision
And left me crying in the cold
There’s no turning back, girl
On this love thing you let go
Maybe tomorrow you’ll find yourself another man
I hope you treat him with passion
Not like a fairweather friend
Ahh ahh ahh ahh
All through the good times
We were good lovers
There could be no other
Then came stormy waters
You replied
Can’t stop now
I must be moving on
Can’t stop-keep movin'
Can’t stop my emotions
The feeling has gone
Keep movin'
Keep movin' on
Yeah yeah
I gave you devotion and everything you asked of me
Through passionate eyes girl, I was much to blind to see
Ahh ahh ahh ahh
I was never your lover
Just your provider, for what you desired
Then came stormy weather
You replied
Can’t stop now
I must be movin' on
Keep movin'
Can’t stop my emotions the feeling has gone (the feeling has gone)
Yeah yeah (2x)
Do do do do do do do do
I can’t stop
Do do do do do do do
I can’t stop
Ahh ahh ahh ahh
All through the good times
We were good lovers, there could be no other
Then came stormy waters
You replied
Can’t stop now
I must be movin' on
Movin' on
Can’t stop my emotions, the feeling has gone
Can’t stop now
I must be movin' on (I gotta keep movin' on)
Can’t stop my emotions, the feeling has gone
(feelin' has gone)
Can’t stop now (I can’t stop)
I gotta keep movin' (2x)
Yeah yeah (2x)
Can’t stop now
I must be movin' on
(Keep movin', I can’t stop)
Can’t stop my emotions, the feeling has gone (keep movin', keep movin' on)
Can’t stop now I must be movin' on (keep movin')
Can’t stop my emotions, the feeling has gone

(переклад)

так Так
Я не можу зупинитися
продовжуй рухатися
так Так
Я не можу зупинитися
Ви прийняли своє рішення
І залишив мене плакати на морозі
Немає повернення, дівчино
Про цю любов, яку ви відпускаєте
Можливо, завтра ти знайдеш собі іншого чоловіка
Сподіваюся, ви ставитеся до нього з пристрастю
Не так, як друг у прекрасну погоду
Аааааааааааа
Усе через хороші часи
Ми були хорошими коханцями
Іншого не могло бути
Потім пішли бурхливі води
Ви відповіли
Не можу зупинитися зараз
Мабуть, я рухаюся далі
Не можу зупинитися - продовжувати рухатися
Не можу зупинити свої емоції
Почуття пройшло
продовжуй рухатися
Продовжуйте рухатися
так Так
Я дав вам відданість і все, що ви просили від мене
Пристрасними очима дівчинки я бачив багато сліпим
Аааааааааааа
Я ніколи не був твоїм коханцем
Просто ваш постачальник, для того, що ви бажаєте
Потім настала штормова погода
Ви відповіли
Не можу зупинитися зараз
Я, мабуть, рухаюся далі
продовжуй рухатися
Не можу зупинити свої емоції, почуття зникло (чуття зникло)
так, так (2x)
Зробити, робити, робити
Я не можу зупинитися
Зробити
Я не можу зупинитися
Аааааааааааа
Усе через хороші часи
Ми були хорошими коханцями, іншого не могло бути
Потім пішли бурхливі води
Ви відповіли
Не можу зупинитися зараз
Я, мабуть, рухаюся далі
Рухаюся далі
Не можу зупинити свої емоції, відчуття зникло
Не можу зупинитися зараз
Я мабуть рухаюся (я мушу продовжувати рухатися)
Не можу зупинити свої емоції, відчуття зникло
(відчуття зникло)
Не можу зупинитися зараз (я не можу зупинитися)
Я мушу продовжувати рухатися (2x)
так, так (2x)
Не можу зупинитися зараз
Я, мабуть, рухаюся далі
(Продовжуйте рухатися, я не можу зупинитися)
Не можу зупинити свої емоції, почуття зникло (продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися)
Не можу зупинитися зараз, я мабуть рухаюся (продовжуйте рухатися)
Не можу зупинити свої емоції, відчуття зникло