Переклад тексту пісні 3 Ventura Highway - Paul Hardcastle

3 Ventura Highway (оригінал)

Chewing on a piece of grass, walking down the road
Tell me, how long you gonna stay here Joe?
Some people say this town don’t look good in snow
You don’t care, I know
Ventura Highway in the sunshine
Where the days are longer
The nights are stronger than moonshine
You’re gonna go I know
'Cause the free wind is blowin' through your hair
And the days surround your daylight there
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air
Wishin' on a falling star, watchin' for the early train
Sorry boy, but I’ve been hit by purple rain
Aw, come on Joe, you can always change your name
Thanks a lot son, just the same
Ventura Highway where the days are longer
The nights are stronger than moonshine
You’re gonna go I know
'Cause the free wind is blowin' through your hair
And the days surround you daylight there
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air

3 Ventura Highway (переклад)

Жує шматок трави, ідучи дорогою
Скажи мені, як довго ти залишишся тут, Джо?
Деякі люди кажуть, що це місто погано виглядає на снігу
Тобі байдуже, я знаю
Шосе Вентура на сонце
Де дні довші
Ночі сильніші за самогон
Ти підеш, я знаю
Тому що вільний вітер дуе крізь ваше волосся
І дні оточують ваше денне світло там
Пори року не плачуть без відчаю
Ящірки-алігатори в повітрі
Бажаю падають зірки, дивлячись на ранній потяг
Вибач, хлопчику, але мене вдарив фіолетовий дощ
Ой, Джо, ти завжди можеш змінити своє ім’я
Дуже дякую, сину, так само
Шосе Вентура, де дні довші
Ночі сильніші за самогон
Ти підеш, я знаю
Тому що вільний вітер дуе крізь ваше волосся
І дні оточують тебе денне світло
Пори року не плачуть без відчаю
Ящірки-алігатори в повітрі