Переклад тексту пісні De Vleugels Van Mijn Vlucht - Paul de Leeuw, Metropole Orkest

De Vleugels Van Mijn Vlucht (оригінал)

Het is vast heel eenzaam in mijn schaduw
En nooit eens wat zon op je gezicht
Jij doet altijd een stapje terug
Want zo ben je Jij in het donker, ik in het licht
Dus ik krijg altijd de volle aandacht
En jij hebt de zorg en alle pijn
Jouw mooi gezicht bleef anoniem, al die tijd
Mijn waarheid in al die schone schijn
refr.:
Maar weet jij dan niet dat jij me kracht geeft
Mijn zon in mijn hemelsblauwe lucht
En jij bent degeen die alle macht heeft
Want jij bent de vleugels van mijn vlucht
Waarschijnlijk heeft niemand in de gaten
Hoe jij met mij meereist in mijn hart
Hoeveel ik werkelijk van je hou, want dat doe ik Ik zou niet meer kunnen zonder jou
refr.(2x)

De Vleugels Van Mijn Vlucht (переклад)

Мабуть, у моїй тіні дуже самотньо
І ніколи сонця на твоєму обличчі
Ти завжди робиш крок назад
Тому що ось такий ви Ти у темряві, я у світлі
Тому я завжди привертаю повну увагу
І у вас є турбота і весь біль
Ваше гарне обличчя весь час залишалося анонімним
Моя правда в такій гарній зовнішності
реф.:
Але хіба ти не знаєш, що ти даєш мені силу
Моє сонце на моєму небі блакитне небо
І ви є тим, хто має всю владу
Бо ви крила мого польоту
Напевно, ніхто не помітив
Як ти подорожуєш зі мною в моєму серці
Як сильно я справді люблю тебе, тому що я не зміг би без тебе
реф.(2x)