Переклад тексту пісні Nil - SOHN, Metropole Orkest

Nil - SOHN, Metropole Orkest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nil, виконавця - SOHN. Пісня з альбому Live with the Metropole Orkest, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.06.2020
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Nil

(оригінал)
Tell me if I am mistaken
But you’re not in love
Am I right?
Things aren’t the same since we came here
And we can pick up where we left off
But you’re not in love
Am I right?
Well I can’t say that I blame ya
The tide has turned since our child sailed away
And the love we had was enough for two, not three
Oh, God, what have we done?
You look in my eyes like the ordained
But you’re not in love
I’m not blind
You’re being kind but you won’t say
That since you’ve been mine you feel hollow
And you’re not in love
Am I right?
Well we’ve got nothing to gain here
The tide has turned since our son sailed away
And the love we had was enough for two, not three
Oh, God, what have we done?
For you, all, to you
All my love to you
All my love to you
(переклад)
Скажіть, якщо я помиляюся
Але ви не закохані
Маю рацію?
З тих пір, як ми приїхали сюди, все не так
І ми можемо продовжити там, де зупинились
Але ви не закохані
Маю рацію?
Ну, я не можу сказати, що звинувачую вас
Хід змінився з тих пір, як наша дитина відпливла
І любові, яку ми були, вистачило на двох, а не на трьох
Боже, що ми наробили?
Ти дивишся в мої очі, як висвячений
Але ви не закохані
я не сліпий
Ти добрий, але не скажеш
Що відколи ти мій, ти почуваєшся пустим
І ви не закохані
Маю рацію?
Ну, нам тут нема чого виграти
Хід змінився з тих пір, як наш син відплив
І любові, яку ми були, вистачило на двох, а не на трьох
Боже, що ми наробили?
Для вас, усіх, для вас
Вся моя любов до вас
Вся моя любов до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Conrad 2017
Feeling Good ft. Metropole Orkest 2021
Artifice 2014
Tremors 2014
That's What Friends Are For ft. Metropole Orkest 2015
Help Me Lose My Mind ft. London Grammar, SOHN 2013
Red Lines 2017
Ocean Wide, Canyon Deep ft. Laura Mvula, Metropole Orkest, Jules Buckley 2018
I Say A Little Prayer ft. Metropole Orkest 2015
Nil 2018
Veto 2014
Hue ft. Metropole Orkest 2020
The Wheel 2014
Rennen 2017
Hard Liquor 2017
With The Love In My Heart ft. Metropole Orkest, Jules Buckley 2020
The Chase 2014
Sugar Pill ft. Metropole Orkest 2021
Signal 2017
Harbour 2017

Тексти пісень виконавця: SOHN
Тексти пісень виконавця: Metropole Orkest