Переклад тексту пісні Liefde Brengt De Ommekeer - Paul de Leeuw, Andrew Lloyd Webber

Liefde Brengt De Ommekeer - Paul de Leeuw, Andrew Lloyd Webber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liefde Brengt De Ommekeer, виконавця - Paul de Leeuw
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Нідерландська

Liefde Brengt De Ommekeer

(оригінал)
Liefde brengt de ommekeer
In wat je houdt en wat je geeft
Liefde brengt de ommekeer
In hoe je sterft en hoe je leeft
Liefde warmt een winterdag
En de nacht kan eeuwig duren
Ja liefde brengt de ommekeer
Nu ik lief heb weet ik pas
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was
Liefde brengt de ommekeer
Alles hoeft niet meer alleen
Liefde brengt de ommekeer
Pijn is scherper dan voorheen
Liefde draait de wereld om
En die kracht kan eeuwig duren
Ja liefde brengt de ommekeer
Groter angsten, groener gras
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was
Niets ter wereld blijft hetzelfde
Het leven is altijd gericht
Op je eigen winstbejag
Liefde in onvoorspelbaarheid
Het kent geen wetten van gedrag
Liefde maakt je hulpeloos
Maar de hulp komt van de ander
Ja liefde brengt de ommekeer
Sinds ik lief heb weet ik pas
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was
(переклад)
Любов приносить поворот
У тому, що ви зберігаєте і що віддаєте
Любов приносить поворот
У тому, як ти помираєш і як живеш
Любов зігріває зимовий день
І ніч може тривати вічно
Так, любов перевертає
Тепер я люблю тільки знаю 
Ніщо в світі не залишається таким, як було раніше
Любов приносить поворот
Усе більше не повинно бути самотнім
Любов приносить поворот
Біль сильніше, ніж раніше
Любов перевертає світ
І ця сила може тривати вічно
Так, любов перевертає
Більші страхи, зеленіша трава
Ніщо в світі не залишається таким, як було раніше
Ніщо в світі не залишається незмінним
Життя завжди зосереджене
На власний прибуток
Любов у непередбачуваності
Воно не знає законів поведінки
Любов робить вас безпорадними
Але допомога приходить від іншого
Так, любов перевертає
Оскільки я люблю, я тільки знаю
Ніщо в світі не залишається таким, як було раніше
Ніщо в світі не залишається таким, як було раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013
Simon Zealotes / Poor Jerusalem ft. John Gustafson, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Pilate's Dream ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, david burt 2005
You Must Love Me ft. Andrew Lloyd Webber 2018

Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber