Переклад тексту пісні Unfinished Business - Paul Brady

Unfinished Business (оригінал)

It’s another broken night
And I’ve wrestled till the dawn
With some old unfinished business
That insists on hanging on
Thought I’d put it all to rest
But as usual I’m wrong
Like the time I said goodbye to
The one that really was the one
Days go by
But memories have a longer life
Keep my heart pre-occupied
Show up in the strangest places
Now I’m lying here with you
And you ask what’s on my mind
It’s just some old unfinished business
From an unforgotten time
Now it isn’t fair I know
To compare you to a dream
That will always be as perfect
As th love that should’ve been
Days go by
But memoris have a longer life
Keep my heart pre-occupied
Show up in the strangest places

(переклад)

Це ще одна зламана ніч
І я боровся до світанку
З якимись старими незакінченими справами
Це наполягає на тому, щоб триматися
Я думав, що все це відпочити
Але, як завжди, я помиляюся
Як час, з яким я прощався
Той, який дійсно був тим
Минають дні
Але спогади живуть довше
Нехай моє серце буде зайняте
З’являйтеся у найдивніших місцях
Тепер я лежу тут з тобою
І ви запитаєте, що в мене на думці
Це просто якісь старі незавершені справи
З незабутого часу
Тепер, я знаю, це несправедливо
Щоб порівняти вас із мрією
Це завжди буде таким же досконалим
Як та любов, яка мала бути
Минають дні
Але спогади мають довше життя
Нехай моє серце буде зайняте
З’являйтеся у найдивніших місцях