Переклад тексту пісні Crazy Dreams - Paul Brady

Crazy Dreams (оригінал)

Snow-bound siren in the winter dawn
There’s a blizzard blowing in from off the river
It’s ten below out on these city streets,
But the feeling in your heart is even colder
The sunrise screeching down the line
And the fog banks running out of time,
But you won’t be here when they creep in tomorrow
You’re tired of dreaming someone else’s dreams
When they really don’t include you any longer
Miles from home, you’re sliding down with each day
And you need a woman’s love to make you stronger
And lately you’ve been getting doubts
A voice inside keeps calling out
That someone else’s dreams don’t get you nowhere.
So shut the suitcase, kiss the year goodbye
Don’t let nobody stop you at the doorway
And close the shutters on this empty room
Where these crazy dreams come crawling to devour you
And head on out across that line
Where she’s been waiting all this time
And tell her that you want her there forever.
It’s still two hours till this plane gets down
Can hardly bear to wait another minute
Your sweet loving babe is all that I need
Darling it’s been building up inside of me Tonight we’ll go and paint this town
We’re gonna drink champagne, till we both fall down
And we’ll find some other crazy dream tomorrow.

(переклад)

Засніжена сирена на зимовому світанку
З-за річки дме хуртовина
Це десять внизу на ціх міських вулицях,
Але відчуття у вашому серці ще холодніше
Схід сонця скреготить по лінії
І на береги туману закінчується час,
Але вас не буде тут, коли вони заповзають завтра
Ви втомилися бачити чужі мрії
Коли вони дійсно більше не включають вас
За милі від дому ви з кожним днем ​​сповзаєте вниз
І вам потрібна любов жінки, щоб зробити вас сильнішими
А останнім часом у вас виникають сумніви
Голос усередині продовжує кликати
Щоб чужі мрії нікуди не привели.
Тож закрийте валізу, поцілуйте рік на прощання
Не дозволяйте нікому зупинити вас у дверях
І закрийте віконниці в цій порожній кімнаті
Куди повзуть ці божевільні сни, щоб пожерти вас
І вирушайте через цю лінію
Де вона чекала весь цей час
І скажи їй, що ти хочеш, щоб вона була там назавжди.
До того, як цей літак зійде, ще дві години
Насилу витримаю чекати ще хвилину
Ваша мила любляча дитина — це все, що мені потрібно
Коханий, у мене все нарощується Сьогодні ввечері ми підемо і розфарбуємо це місто
Ми будемо пити шампанське, поки обидва не впадемо
А завтра ми знайдемо якусь іншу божевільну мрію.