Переклад тексту пісні Adrenalin - Eypio, Anıl Piyancı, Caner Özgür

Adrenalin (оригінал)

Hayat şişe çevirmece gibi dönsün, müsaade et
Ya doğruluk, ya cesaret
Mesela otobanda ışıkları kapama
Sen alış veriş sepetiyle yokuşlarda Jack-Ass gibi budala
Mobese’ler iş başında, komiserler bakar
Writer illegal boyarken polislerden kaçar
Dalga arabada paspasın altında torpidoda
Polis GBT yaparken dolandırdı kanında
Eyvah, polis, eyvah polis
Şimdi tutuklamak için elde neyin var polis?
yapar beyin pandomim
Ben bi' suçlu muyum yoksa hiç değil bana komik
Damarların genişledi, bağırsaklar boracanın
Dayak istiyo’dur bacakların titriyo’sa
O yüzden tez bul aradığını, destur
Kim ne kadar yaşar ölürken öğrenece'z mecbur
Saatlerim dokunuyor tana
Dolduyorum yine kana kana
Fikrimi yürütüyo' sana
Bu ad-re-na-lin
Sor bi' de gitmeyi bana
Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
Ruhuna zehrini sarar
Bu ad-re-na-lin
Sabah uyanırım, «Savaş mı istiyo’sun?!"der gibi bakar her gün hayat suratıma
Yazılmış sanarsın ama nedir belli değil, yaşamın binlerce kara kuralı var
Ölümse yüzde elli ihtimalde bugünlerde, yakınız yazı-tura kadar
Ve sende bende bi' gün diyeceğiz «Yaklaştı son, bitti, yaşam buraya kadar.»
Rahatız hadi gel, kır kafamızı
Ya konuş, ya dur, ya ver paramızı
Bi' shot, ya gel, çek geri ver
Motherfucker bizde yok paralel
Varsa keşin herkes «Soksana!"der
Ve de aç'caksan bluetoot’ha doksana der
Sabah uyanamam, akşama gel
Şşşt kuzu bırak, aslana gel
Konuş ya da vur, bi' koş ya da dur
Bizim gibi çakaklar, da full
Yenisin o’lum daha yokuşlar dur
Ve de tüm saatlerini de patrona kur, bitch
Saatlerim dokunuyor tana
Dolduyorum yine kana kana
Fikrimi yürütüyo' sana
Bu ad-re-na-lin
Sor bi' de gitmeyi bana
Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
Ruhuna zehrini sarar
Bu ad-re-na-lin
O zaman o zamana kadar topla kendini ve güçlü ol
Pes etme, kal yerinde, sadece bi' dürtü o
Eminim bulabilirsin bi' Sürü yol
Hadi durma yerinde, koş!
Neyini düşünüyo'n?
Göz bebeklerine bakarsın bir anda büyür, evet
Adrenalin, vücudunun bi' anda tümü
Olup harekete geçer ve bi' anda büyür, evet
Alevlere dönüştürür bi' damla külü
Şimdi bu hislerin geçmişini unutturur sana
Belki uzanırsın aklınca bulutlara kadar
Belki yarın cevap verecek bak umutların sana
Ama gerçek şu ki: Umutların kuruşların kadar
Şimdi öfkeyle kalkıp, hadi dört ele saldır
Bugün ya da yarın, bi' gün elbet gör'ce'z hesabı
Karanlığın sebebidir gölgeler artık
Morarıyo' baktıkça gözlerin altı
Saatlerim dokunuyor tana
Dolduyorum yine kana kana
Fikrimi yürütüyo' sana
Bu ad-re-na-lin
Sor bi' de gitmeyi bana
Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
Ruhuna zehrini sarar
Bu ad-re-na-lin

Adrenalin (переклад)

Нехай життя обертається, як пляшка
Або правда, або сміливість
Наприклад, не вимикайте світло на шосе.
Ти дурень, як осел на пагорбах з візком
Мобеси на роботі, інспектори дивляться
Письменник уникає поліцейських, малюючи нелегально
Хвиля в машині під килимком, в бардачку
Поліція обдурила, роблячи GBT в його крові
На жаль, поліція, о, о, поліція
А що ви маєте, щоб заарештувати поліцію?
створює мозкову пантоміму
Я злочинець чи мені зовсім не смішно
Ваші вени розширені, твій кишечник у пориві
Якщо у вас тремтять ноги
Тож швидко знайдіть те, що шукаєте, destur
Хто живе, скільки ми навчимося, вмираючи, ми повинні
Мої годинники торкаються
Я знову заливаю кров
Я думаю до вас
Це ad-re-na-lin
Попроси мене піти
Твій гнів, як струни Заклампа
отруює твою душу
Це ad-re-na-lin
Я прокидаюся вранці, кожен день життя дивиться на мене так, ніби кажучи: «Хочеш війни?!»
Ви думаєте, що так написано, але незрозуміло що, життя має тисячі чорних правил
П’ятдесят відсотків шансів смерті в наші дні, ми близькі, якщо підкинути монету
І ми з вами одного разу скажемо: «Кінець близький, все скінчилося, життя тут».
Давай, давай, розбиваємо нам голови
Або говоріть, або зупиніться, або віддайте наші гроші
Зробіть постріл, прийдіть, поверніть
У нас немає чортової паралелі
Якщо є, то всі скажуть "Соксана!"
І якщо ви збираєтеся бути голодними, bluetoot каже, що дев’яносто
Я не можу прокинутися вранці, приходьте ввечері
Шшш покинь ягня, прийди до лева
Говори чи стріляй, бігай чи зупинись
Боягузи, як ми, да повний
ти новий чувак, більше схилів зупинитись
І поставте всі свої годинники своєму босу, ​​сука
Мої годинники торкаються
Я знову заливаю кров
Я думаю до вас
Це ad-re-na-lin
Попроси мене піти
Твій гнів, як струни Заклампа
отруює твою душу
Це ad-re-na-lin
Тоді зберіться і будь сильним до тих пір
Не опускай руки, залишайся на місці, це просто спонукання
Я впевнений, що ви можете знайти багато способів
Зупинись, біжи!
Що ти думаєш?
Ти дивишся на свої зіниці, а вони раптом стають більшими, так
Адреналін, все ваше тіло відразу
Воно вживає заходів і миттєво зростає, так
Перетворює краплю попелу на полум’я
Тепер ці почуття змушують забути своє минуле
Можливо, ви зможете дотягнутися до хмар
Можливо, завтра ваші надії виправдаються
Але правда в тому, що ваші надії такі ж низькі, як і ваші копійки.
Тепер встаньте в гніві, атакуйте на четвереньках
Сьогодні-завтра, колись ми це побачимо.
Зараз причиною темряви є тіні
Чим більше дивишся на Мораріо, тим нижче очі
Мої годинники торкаються
Я знову заливаю кров
Я думаю до вас
Це ad-re-na-lin
Попроси мене піти
Твій гнів, як струни Заклампа
отруює твою душу
Це ad-re-na-lin