Переклад тексту пісні L'instinct masculin - Patrick Fiori

L'instinct masculin - Patrick Fiori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'instinct masculin , виконавця -Patrick Fiori
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:26.09.2010
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

L'instinct masculin (оригінал)L'instinct masculin (переклад)
A force d’y croire За словами віри
On pourrait savoir Ми можемо знати
D’où vient l’instinct masculin Звідки береться чоловічий інстинкт?
Quelle qu’en soit la cause Якою б не була причина
L’image qu’on impose Образ, який ми нав'язуємо
Un homme doit devenir quelqu’un Чоловік має стати кимось
Ou il n’est rien Або це нічого
On croit toujours maîtriser sa vie Ви завжди думаєте, що тримаєте своє життя під контролем
Savoir tracer son chemin Знати, як пробитися
On croit fier de nous avoir tout compris Ми думаємо, що ми пишаємося тим, що все це з’ясували
Jouer celui que rien n’atteint Грайте ту, до якої нічого не доходить
En fait on est sûr de rien Насправді ми ні в чому не впевнені
Juste un homme qui grandit Просто доросла людина
Un moment dans sa vie Хвилинка в його житті
Juste un homme qui fait tomber les à priori Просто людина, яка збиває упередження
Comme un homme sans abri Як бомж
S’abandonne, se confie Здавайся, довіряйся
Et qui donne tout ce qu’il a en lui І хто віддає все, що має в собі
A force d’avoir un rôle, un devoir Маючи роль, обов’язок
On perd ce qu’on a de bien Ми втрачаємо те, що маємо
A force et à cause d’imposer les choses Силою і через нав’язливі речі
On perd celles auxquelles on tient Ми втрачаємо тих, кому дорогі
Et d’où l’on vient І звідки ми родом
Juste un homme qui grandit Просто доросла людина
Un moment dans sa vie Хвилинка в його житті
Juste un homme qui fait tomber les à priori Просто людина, яка збиває упередження
Comme un homme sans abri Як бомж
S’abandonne, se confie Здавайся, довіряйся
Et qui donne tout ce qu’il a en lui І хто віддає все, що має в собі
A force d’y croire За словами віри
On pourrait savoir d’où vient l’instinct masculin Ми могли знати, звідки береться чоловічий інстинкт
Juste un homme qui grandit Просто доросла людина
Un moment dans sa vie Хвилинка в його житті
Juste un homme qui fait tomber les à priori Просто людина, яка збиває упередження
Comme un homme sans abri Як бомж
S’abandonne, se confie Здавайся, довіряйся
Et qui donne tout ce qu’il a en lui І хто віддає все, що має в собі
C’est dans notre histoire Це в нашій історії
C’est dans nos mémoires Це в наших спогадах
C’est dans les regards Це в очах
C’est dans les miroirsЦе в дзеркалах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Patrick Fiori