Переклад тексту пісні Started in My Head - Patent Pending

Started in My Head (оригінал)

One more Ritalin
Or I won’t remember a thing
Before it’s forgotten and a relic in my rolling sea of A.D.D.
Welcome to the wasteland of my mind
A thousand good intentions till I fell behind
A hundred thousand voices at the same damn time
I lost my train of thought and track of time
It started in my head and I said «I should’ve known better.»
The doctors said they could test but that could take forever
It’s just a give and go of self control
And I know what I’m giving up to watch the world explode
I won’t remember a thing
Is this a test or are you serious?
There’s nothing left but without it we’re delerious
Don’t hold your breath for a maniac with no control
Psycho path of heart and soul
Soon his brain will decompose from a life he built on Rock and Roll
It started in my head and I said «I should’ve known better.»
The doctors said they could test but that could take forever
It’s just a give and go of self control
And I know what I’m giving up to watch the world explode
Half of the time I’m so out of my mind it’s a wonder that I’m still around
And I’m racking my brain for the words to explain
Round and round we all fall down
It started in my head
It started in my head and I should’ve known better than to trust myself like
this
HERE WE, HERE WE, HERE WE FUCKING GO!
WE ALL FALL DOWN!

Started in My Head (переклад)

Ще один Риталін
Або я нічого не пам’ятаю
Поки це не забуто і не стане реліквією в моєму морі н.е.
Ласкаво просимо на пустку мого розуму
Тисяча добрих намірів, поки я не відстав
Сто тисяч голосів одночасно
Я втратив потяг думок і відлік часу
Це почалося у моїй голові, і я сказав: «Я повинен був знати краще».
Лікарі сказали, що вони можуть перевірити, але це може тривати вічно
Це просто самоконтроль
І я знаю, від чого я відмовляюся, щоб спостерігати, як світ вибухає
Я нічого не пам’ятатиму
Це тест чи ви серйозно?
Нічого не залишилося, але без цього нам страшно
Не затримуйте дихання для маніяка без контролю
Психологічний шлях серця й душі
Незабаром його мозок розкладеться з життя, яке він побудував на рок-н-ролі
Це почалося у моїй голові, і я сказав: «Я повинен був знати краще».
Лікарі сказали, що вони можуть перевірити, але це може тривати вічно
Це просто самоконтроль
І я знаю, від чого я відмовляюся, щоб спостерігати, як світ вибухає
Половину часу я так з глузду — дивно, що я все ще поруч
І я ламаю мозок у пошуках слів, щоб пояснити
Кругом ми всі падаємо
Це почалося в моїй голові
Це почалося в моїй голові, і я повинен був знати, що краще, ніж довіряти собі
це
ТУТ МИ, ТУТ МИ, ТУТ МИ, ДО БРЕБА!
МИ ВСЕ ПАДАЄМО!