Переклад тексту пісні Riot Hearts Rebellion - Patent Pending

Riot Hearts Rebellion (оригінал)

This is a letter from the fallen, from the long forgotten
We’re sick of being pushed and living at the bottom
We’re done with taking what they’re giving, over faking it
And living like we’re never gonna find a way but it starts today
Gonna have to make it on our own now, we’re not alone now
Revolution, I can feel it in my bones now
'Cause when there’s nothing left to lose
You know there’s only one thing left to do
It’s the rise up of the underdogs
Gonna take back what they took from us
And we’ll tell them we’re the riot hearts rebellion
Raise a little hell like, yeah
Rise up all you underdogs
A revolution for the times a dawning of the days
When hope replaces fear we found a better way
Motivated, dedicated chose to never follow your tomorrow
Step to the stage with a fish full of rage
When the world needs change, we change it on our own now
We’re not alone now
Revolution, I can feel it in my bones now
'Cause when there’s nothing left to lose
You know there’s only one thing left to do
It’s the rise up of the underdogs
Gonna take back what they took from us
And we’ll tell them we’re the riot hearts rebellion
Raise a little hell like, yeah
Rise up all you underdogs
To brighter times, to better days
Do or die, we find a way
'Cause broken bone still breaking chains
We live to fight another day
From the bottom to the top
The underdogs are rising up
The battle starts, the end begins
The riot hearts rebellion
We’re rising up

Riot Hearts Rebellion (переклад)

Це лист від полеглих, від давно забутих
Нам набридло, що нас штовхають і живемо на дні
Ми закінчили брати те, що вони дають, замість того, щоб притворюватися
І жити так, ніби ми ніколи не знайдемо шлях, але це починається сьогодні
Тепер нам доведеться зробити це самостійно, зараз ми не самотні
Революція, я відчую це в своїх кістках зараз
Тому що, коли вже нема чого втрачати
Ви знаєте, що залишилося зробити лише одне
Це зростання аутсайдерів
Заберуть назад те, що у нас забрали
І ми скажемо їм, що ми повстання сердець бунтів
Підніміть маленьке пекло, так
Підніміться всі ви, аутсайдери
Революція для часів, світанок днів
Коли надія замінює страх, ми знайшли кращий шлях
Мотивований, відданий вирішив ніколи не стежити за своїм завтрашнім днем
Вийдіть на сцену з рибою, повною люті
Коли світ потребує змін, ми міняємо його самостійно зараз
Ми зараз не самотні
Революція, я відчую це в своїх кістках зараз
Тому що, коли вже нема чого втрачати
Ви знаєте, що залишилося зробити лише одне
Це зростання аутсайдерів
Заберуть назад те, що у нас забрали
І ми скажемо їм, що ми повстання сердець бунтів
Підніміть маленьке пекло, так
Підніміться всі ви, аутсайдери
До світліших часів, до кращих днів
Зробіть або помри, ми знайдемо вихід
Бо зламана кістка все ще ламає ланцюги
Ми живемо, щоб битися ще один день
Знизу вгору
Піднімаються аутсайдери
Починається бій, починається кінець
Бунт сердець повстання
Ми піднімаємось