Переклад тексту пісні Psycho In Love - Patent Pending

Psycho In Love (оригінал)

She can be a bit dramatic I’m an addict
For the way she leaks the air out from my tires
I’m not saying I’m old fashion
But I’ve got this burning passion
For the way she likes to set my things on fire
She likes to cast me out to break me into little pieces
Yeah she loves to bring me down
She leaves me poison in the closet
Leaves me hatemail by the faucet
But there’s no one that I’d rather be around
If she’s a lunatic, then I’m crazy
She likes to tie me up and call me baby
There’s not a single thing about her I trust but
If psycho is as psycho does
I guess I’m psycho in love
Oooh oooh
Oooh oooh
She’ll drive my car into the river
Kick and scream till I forgive her
Then make me sleep out on the couch alone
She makes me breakfast in the morning
Kicks me out without a warning
Then follows me and wiretaps my phone
If she’s a lunatic, then I’m crazy
She likes to tie me up and call me baby
There’s not a single thing about her I trust but
If psycho is as psycho does
I guess I’m psycho in love
The girl’s schizophrenic
Her life is a panic unbalanced
And manic she’s crazy
The way things are going
There’s no way of knowing
The cards she’s been showing
She hates me
I’m not even sure who she is any more
But I know that I need her to stay
No I won’t let the doctors take her away
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
If she’s a lunatic, then I’m crazy
She likes to tie me up and call me baby
There’s not a single thing about her I trust but
If psycho is as psycho does
I guess I’m psycho in love
Oooh oooh

(переклад)

Вона може бути трохи драматичною, я залежний
За те, як вона випускає повітря з моїх шин
Я не кажу, що я старомодна
Але в мене є ця палка пристрасть
За те, як вона любить підпалювати мої речі
Вона любить виганяти мене, щоб розбити мене на маленькі шматочки
Так, вона любить мене зводити
Вона залишає мені отруту в шафі
Залишає мені ненависть біля крана
Але немає нікого, поруч із яким я б хотів бути
Якщо вона божевільна, то я божевільний
Їй подобається зв’язувати мене і називати дитинкою
Немає жодної єї речі, якій я довіряю, але
Якщо психо так само як психо
Мабуть, я псих закохана
Ооооооо
Ооооооо
Вона зажене мою машину в річку
Бити й кричати, поки я не пробачу її
Тоді змусьте мене спати на диванні одного
Вона готує мені сніданок вранці
Виганяє мене без попередження
Потім слідкує за мною і прослуховує мій телефон
Якщо вона божевільна, то я божевільний
Їй подобається зв’язувати мене і називати дитинкою
Немає жодної єї речі, якій я довіряю, але
Якщо психо так само як психо
Мабуть, я псих закохана
У дівчини шизофренія
Її життя — незбалансована паніка
І маніакальна вона божевільна
Як йдуть справи
Немає способу знати
Картки, які вона показувала
Вона мене ненавидить
Я більше навіть не впевнений, хто вона
Але я знаю, що мені потрібно, щоб вона залишилася
Ні, я не дозволю лікарям забрати її
Ооооооо
Ооооооо
Ооооооо
Ооооооо
Ооооооо
Якщо вона божевільна, то я божевільний
Їй подобається зв’язувати мене і називати дитинкою
Немає жодної єї речі, якій я довіряю, але
Якщо психо так само як психо
Мабуть, я псих закохана
Ооооооо