Переклад тексту пісні One Less Heart To Break - Patent Pending

One Less Heart To Break (оригінал)

Young girl steps out to her window
Drops her hopes and dreams and just lets go
Said the world’s too much to take
They could use one less heart to break
So today might be my last
They said i’ll be alright
Just pick my head up and get on with my day
They don’t know the pain
They don’t know the way
That this world is driving me insane
Mother, father where did we go wrong
Could have used some more affection
For just one night, forever i’m gone
Could have used some more attention
The whole world fades to black
Count your tears tonight, it still won’t bring her back
It’s the writing on the wall, that we all fail to read
It’s the writing on the wall, that lets us know our children bleed
Mother, father where did we go wrong
Could have used some more affection
For just one night, forever i’m gone
Could have used some more attention
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
Said the world’s too much to take
They could use less heart to break
Let’s just get me through this night
Said the world’s too much to take
They could use one less heart to break
Let’s just get me through this night…

(переклад)

Молода дівчина виходить до вікна
Відкидає свої надії та мрії і просто відпускає
Сказав, що в світі занадто багато, щоб прийняти
Вони можуть використати одне серце менше, щоб розбити
Тож сьогодні може бути мій останній
Вони сказали, що я буду в порядку
Просто підніміть голову і продовжуйте мій день
Вони не знають болю
Вони не знають дороги
Що цей світ зводить мене з розуму
Мама, тато, де ми помилилися
Могли б використати більше прихильності
Лише на одну ніч, назавжди я пішов
Могли б використати більше уваги
Весь світ стає чорним
Перелічи свої сльози сьогодні ввечері, це все одно не поверне її
Це напис на стіні, який ми не можемо прочитати
Це напис на стіні, який дає нам знати, що наші діти кровоточать
Мама, тато, де ми помилилися
Могли б використати більше прихильності
Лише на одну ніч, назавжди я пішов
Могли б використати більше уваги
Сьогодні я прокинуся з новими очима і не можу дочекатися
Давайте просто переживемо цю ніч
Сьогодні я прокинуся з новими очима і не можу дочекатися
Давайте просто переживемо цю ніч
Сьогодні я прокинуся з новими очима і не можу дочекатися
Давайте просто переживемо цю ніч
Сьогодні я прокинуся з новими очима і не можу дочекатися
Давайте просто переживемо цю ніч
Сьогодні я прокинуся з новими очима і не можу дочекатися
Давайте просто переживемо цю ніч
Сказав, що в світі занадто багато, щоб прийняти
Вони могли б використовувати менше серця, щоб розбити
Давайте просто переживемо цю ніч
Сказав, що в світі занадто багато, щоб прийняти
Вони можуть використати одне серце менше, щоб розбити
Давайте просто переживемо цю ніч…