Переклад тексту пісні My Own Worst Enemy - Patent Pending

My Own Worst Enemy (оригінал)

Can we forget about the things I said when I was drunk?
I didn’t mean to call you that
I can’t remember what was said or what you threw at me
Please tell me
Please tell me why
My car is in the front yard
And I’m sleeping with my clothes on
I came in through the window last night
And you’re gone, gone
It’s no surprise to me, I am my own worst enemy
'Cause every now and then, I kick the living shit out of me
The smoke alarm is going off, and there’s a cigarette
Still burning
Please tell me why
My car is in the front yard
And I’m sleeping with my clothes on
I came in through the window last night
And you’re gone, gone
Please tell me why
My car is in the front yard
And I’m sleeping with my clothes on
I came in through the window last night
(Ah) It’s no surprise to me, I am my own worst enemy (Ah)
'Cause every now and then, I kick the living shit out of me (Ah)
Can we forget about the things I said when I was drunk?
(Ah)
I didn’t mean to call you that

(переклад)

Чи можемо ми забути про те, що я сказав, коли був п’яний?
Я не хотів так вас називати
Я не пам’ятаю, що було сказано чи що ти кинув у мене
Будь-ласка скажи мені
Будь ласка, скажіть мені чому
Моя автомобіль у передньому дворі
І я сплю в одязі
Я зайшов крізь вікно минулої ночі
І ти пішов, пішов
Для мене це не дивно, я сам собі найлютіший ворог
Тому що час від часу я вибиваю живе лайно з себе
Димовий сигналізатор вмикає, а там сигарета
Все ще горить
Будь ласка, скажіть мені чому
Моя автомобіль у передньому дворі
І я сплю в одязі
Я зайшов крізь вікно минулої ночі
І ти пішов, пішов
Будь ласка, скажіть мені чому
Моя автомобіль у передньому дворі
І я сплю в одязі
Я зайшов крізь вікно минулої ночі
(Ах) Для мене це не дивно, я сам собі найлютіший ворог (Ах)
Тому що час від часу я вибиваю живе лайно з себе (Ах)
Чи можемо ми забути про те, що я сказав, коли був п’яний?
(ах)
Я не хотів так вас називати