Переклад тексту пісні Memory - Patent Pending

Memory - Patent Pending
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memory , виконавця -Patent Pending
Пісня з альбому: Second Family
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Patent Pending
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Memory (оригінал)Memory (переклад)
This is me getting over you Це я подолаю тебе
This is the best that I can do Це найкраще, що я можу зробити
This is me letting go Це я відпускаю
The last to know Останніми, хто знає
Mistakes you can’t undo Помилки, які не можна виправити
This is me burning photographs Це я запалюю фотографії
This is me filling in the gaps Це я заповню прогалини
This is how it has to be Ось як це має бути
The last to see Останніми, що бачать
The best of me is found Найкраще з мене знайдено
Everything about you Все про вас
Is like a memory Це як спогад
It’s like everything you said Це як усе, що ви сказали
You never said to me Ти ніколи не говорив мені
Head in the clouds Голова в хмарах
It was love Це була любов
I’d mistaken for falling down Я помилився, що впав
I was holding onto something that Я тримався за щось таке
I thought could be Я думав, що може бути
The greatest love song of the century Найкраща пісня про кохання століття
Left me alone to pick up Залишив мене одного забрати
Every piece of the mess you made of me Кожен шматочок безладу, який ти зі мною зробив
You’re the very worst part of me Ти найгірша частина мене
This is you wishing it’s not true Це ви хочете, щоб це неправда
This is doing all that you can do Це робить усе, що ви можете зробити
This is me walking out Це я виходжу
Removing doubt Зняття сумнівів
The things I never knew Речі, яких я ніколи не знав
This is how it feels to know you’re wrong Це як відчути знати, що ви неправі
This is understanding all along Це розуміння
This is all I have to know Це все, що я маю знати
I told you so Я ж тобі говорив
It comes and goes around Воно приходить і минає
I miss the smell of alcohol Я сумую за запахом алкоголю
And falling apart І розпадається
And now I’m patient А тепер я терплячий
Waiting for your call Чекаю вашого дзвінка
Is breaking my heart Мене розбиває серце
Now it’s losing its appeal Тепер він втрачає свою привабливість
How always think it’s weird how I worry Як завжди думаю, що дивно, як я хвилююся
'cause I worry бо я хвилююся
And I’ve been known to judge І я, як відомо, судив
A person by their matter of fact Людина за фактом
But don’t you bother with equations Але не турбуйтеся з рівняннями
'cause I’m finished with that тому що я закінчив з цим
Like how me minus you equals me completely Наприклад, як я мінус ти рівний мені повністю
(me minus you equals me completely) (я мінус ти дорівнює мені повністю)
You’re the very worst part of meТи найгірша частина мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: