Переклад тексту пісні Love Is Anarchy - Patent Pending

Love Is Anarchy (оригінал)

Hold up, wait up, let me check that I’ve got this straight
'Cause I’ve been bottling the following words up for days
Am I fool to think that everything was cooler or am I wrong to say that
EVERYTHING IS NOT OKAY?
I couldn’t sleep, couldn’t eat, couldn’t breathe
I was a drunken mess, ball of stress, broken at best
And I was losing my mind by the time you said
«It's over.»
Bouncing back and forth inside of my head
You’re waist deep and gonna drown in your misery
You lost a feeling but I guess I found my dignity
It fell apart, I watched it crumble to the ground
And we ain’t nothing more than just a memory now
HEY HO HEY HO, love is crazy
HEY HO HEY HO, love is mad
It’s just another word for catastrophe
HEY HO HEY HO, love is anarchy
I’m so done, I give up, find a better way to illustrate
'Cause I’ve been searching for a stronger word to say I hate the monster you
became
The smoke before the flame, I was just another player in your sick demented game
I know you play cheap but that was never much a mystery
A lesson learned, I know that’s all you’ll ever be to me
Every word you said it was nothing more than sound
I wish you all the worst, can you hear me now?

Love Is Anarchy (переклад)

Зачекайте, зачекайте, дозвольте мені перевірити, чи я все зрозумів
Тому що я вже кілька днів розливаю ці слова в пляшки
Чи я дурний думаю, що все було крутіше, чи я не не кажу, що
ВСЕ НЕ ОК?
Я не міг спати, не міг їсти, не міг дихати
Я був п’яним безладом, клубком стресу, у кращому випадку розбитим
І я вже втратив розум до того часу, коли ти сказав
"Це кінець."
Підстрибуючи взад-вперед у моїй голові
Ти по пояс і потонеш у своїй біді
Ви втратили почуття, але, мабуть, я знайшов свою гідність
Він розпався, я дивився, як розсипався на землю
І ми не що інше, як просто спогад
ГЕЙ ХО ГЕЙ ХО, любов — божевільна
ГЕЙ ХО ГЕЙ ХО, любов шалена
Це просто інше слово для катастрофи
ГЕЙ ХО ГЕЙ ХО, любов — це анархія
Я закінчив, я здаюся, знайшов кращий спосіб проілюструвати
Тому що я шукав сильнішого слова, щоб сказати, що я ненавиджу монстра, який ти
став
Дим перед полум’ям, я був просто ще одним гравцем твоєї хворої безумної гри
Я знаю, що ви граєте дешево, але це ніколи не було загадкою
Вивчений урок, я знаю, що це все, що ви коли-небудь будете для мене
Кожне ваше слово було не що інше, як звук
Бажаю тобі всього найгіршого, ти чуєш мене зараз?