Переклад тексту пісні Little Diamonds - Patent Pending

Little Diamonds (оригінал)

The lesser traveled are the roads some fear the most
Every sign, every line, every mile got me scared I’m out here chasing ghosts
'Cause like these headlight shadows
My time will come, my time will go
And I get to thinking I’m eraseable
The sub-delusion, I’m incapable
Then I’m reminded life is beautiful
Looking up at me and all I see
Are little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
Little diamonds get me home tonight
'Cause I’ve been feeling so alone tonight
I’ve put a wish on every star hanging up in the sky
That tomorrow lets me hold you tight
You’re showing me the way, I’m marching to your heart beat
Picking up the pace and thinking I can hardly wait
A second more until I open up the door and I see
Those little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
A fire started in my soul
From the moment that I saw them go
Little diamonds in her eyes so bright
Show me where I’m going tonight
You’re showing me the way, I’m marching to your heart beat
Picking up the pace and thinking I can hardly wait
A second more until I open up the door and I see
Those little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
A fire started in my soul
From the moment that I saw them go
Little diamonds in her eyes so bright
Show me where I’m going tonight
Just show me where I’m going tonight
Those little diamonds
Just show me where I’m going tonight

(переклад)

Дехто найбільше побоюється доріг, які менше їздять
Кожен знак, кожна лінія, кожна миля викликали у мене страх, що я тут переслідую привидів
Бо як ці тіні від фар
Мій час прийде, мій час піде
І я починаю думати, що мене можна стерти
Підобман, я нездатний
Тоді я нагадую, що життя прекрасне
Дивлячись на мене й на все, що я бачу
Маленькі діаманти в її очах такі яскраві
Вони сяють, як ніч у Нью-Йорку
Не має значення, куди я йду
Вони освітлюють дорогу додому
Маленькі діаманти привезуть мене додому сьогодні ввечері
Тому що сьогодні ввечері я почувався таким самотнім
Я побажав кожної зірки, що висить на небі
Це завтра дозволить мені міцно обійняти вас
Ти показуєш мені дорогу, я йду до твого серцебиття
Набираю темп і думаю, що ледве можу дочекатися
Ще секунда, поки я не відкрию двері й побачу
Ці маленькі діаманти в її очах такі яскраві
Вони сяють, як ніч у Нью-Йорку
Не має значення, куди я йду
Вони освітлюють дорогу додому
У моїй душі спалахнула пожежа
З того моменту, коли я побачив, що вони пішли
Маленькі діаманти в її очах такі яскраві
Покажи мені, куди я йду сьогодні ввечері
Ти показуєш мені дорогу, я йду до твого серцебиття
Набираю темп і думаю, що ледве можу дочекатися
Ще секунда, поки я не відкрию двері й побачу
Ці маленькі діаманти в її очах такі яскраві
Вони сяють, як ніч у Нью-Йорку
Не має значення, куди я йду
Вони освітлюють дорогу додому
У моїй душі спалахнула пожежа
З того моменту, коли я побачив, що вони пішли
Маленькі діаманти в її очах такі яскраві
Покажи мені, куди я йду сьогодні ввечері
Просто покажи мені, куди я йду сьогодні ввечері
Ці маленькі діаманти
Просто покажи мені, куди я йду сьогодні ввечері