Переклад тексту пісні Let Go - Patent Pending

Let Go (оригінал)

You’re dead to me
I still can’t believe that’s what you said to me
Now girl we’re ancient history
The story book ended the moment you walked out on me
So I left it all in the past
I thought you’d be forever but you happened so fast
If life is like the weather
Then the weather forecast is calling for better than your skank-y-ass
(Hmph)
You call me when your drunk and say you’re going insane without me
Oh my how the times have changed
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
We’re in the fall out, the sum of your lies
And now I’m calling you out, yeah so don’t even try
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
I let go
You swear you told the truth
But I know it’s the truth because it’s coming from you
And honestly your honesty has never been true
So go and raise your finger and you say
Fuck you.
fuck me?
Fuck you.
Yeah I let you go
You’re not my Juliet I’m not your Romeo
But you’ve still got scars crossing over you though
For lack of better terms you always act a ho.
(That's right)
You call me when your drunk and say you’re going insane without me
Oh my how the times have changed
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
We’re in the fall out, the sum of your lies
And now I’m calling you out, yeah so don’t even try
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
I let go
Oh no I won’t give in
I know exactly where them hands have been
Beg me to stay then away she go
Like the wind she blows
She’s a ho
You call me when your drunk and say you’re going insane without me
Oh my how the times have changed
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
We’re in the fall out, the sum of your lies
And now I’m calling you out, yeah so don’t even try
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
I let go

Let Go (переклад)

Ти мертвий для мене
Я досі не можу повірити, що ти сказав мені
Тепер, дівчино, ми давня історія
Книга оповідань закінчилася в той момент, коли ти пішов від мене
Тому я залишив все у минулому
Я думав, що ти назавжди, але це сталося так швидко
Якщо життя як погода
Тоді прогноз погоди закликає кращого, ніж твій дурень
(хмф)
Ти дзвониш мені, коли п’яний, і кажеш, що без мене збожеволієш
О, як змінилися часи
Я відпускаю, відпускаю
Тому що диявол у вас — це не той диявол, якого я знаю
Ми в сварці, сумі твоєї брехні
А тепер я закликаю вас, так так що навіть не намагайтеся
Я відпускаю, відпускаю
Тому що диявол у вас — це не той диявол, якого я знаю
Я відпустив
Ви присягаєтеся, що сказали правду
Але я знаю, що це правда, тому що вона йде від вас
І чесно кажучи, твоя чесність ніколи не була правдою
Тож підніміть палець і скажіть
На хуй ти.
ебать мене?
На хуй ти.
Так, я відпустив тебе
Ти не моя Джульєта, я не твій Ромео
Але на вас все ще є шрами
Через відсутність кращих умов ви завжди поводитеся шахрай.
(Це вірно)
Ти дзвониш мені, коли п’яний, і кажеш, що без мене збожеволієш
О, як змінилися часи
Я відпускаю, відпускаю
Тому що диявол у вас — це не той диявол, якого я знаю
Ми в сварці, сумі твоєї брехні
А тепер я закликаю вас, так так що навіть не намагайтеся
Я відпускаю, відпускаю
Тому що диявол у вас — це не той диявол, якого я знаю
Я відпустив
О, ні, я не піддамся
Я точно знаю, де були їхні руки
Попроси мене залишитися, а потім вона піде
Як вітер, що вона віє
Вона ху
Ти дзвониш мені, коли п’яний, і кажеш, що без мене збожеволієш
О, як змінилися часи
Я відпускаю, відпускаю
Тому що диявол у вас — це не той диявол, якого я знаю
Ми в сварці, сумі твоєї брехні
А тепер я закликаю вас, так так що навіть не намагайтеся
Я відпускаю, відпускаю
Тому що диявол у вас — це не той диявол, якого я знаю
Я відпустив