Переклад тексту пісні Keeper - Patent Pending

Keeper (оригінал)

I mean, Katie could’ve been the one
I took her home, she met the fam
But she got a little too drunk
Slapped my mom and hit on my dad
And Libby liked to fool around
But not just with me, the entire town
That’s why before you picked me up
I never thought I’d settle down
Yeah, and now I know
You’re nothing like those other girls
That come and go
And like that I’m never looking back
'Cause they’re all history to me now
I’m dropping anchor and locking down
There’s plenty more in the sea
But they don’t matter to me
'Cause you’re the one thing I’m all about
I got a keeper
My girl’s a keeper
Becky was the queen of the scene
Just like a dream, I got it bad
Then she tried to tell me that the Beatles suck
And that her favorite band was Nickelback
You can drive me nuts
But you’re the only kind of crazy that I love to love
Not like those lunatics, I’m over them
And even though you like those gossip magazines
Bout the crappy people doing trashy things
And when you drink wine you leave the TV on
Just one glass, in you’re good as gone
Like a cover girl you’re working hard
Maxing out my credit cards
I would never change a thing
And I could never leave her
When you know you know
And I know my girl’s a keeper

(переклад)

Я маю на увазі, що Кеті могла бути такою
Я відвіз її додому, вона зустріла сім’ю
Але вона надто напилася
Вдарив маму та вдарив мого тата
А Ліббі любила пустувати
Але не тільки зі мною, з усім містом
Ось чому до того, як ви мене підняли
Я ніколи не думав, що заспокоїться
Так, і тепер я знаю
Ти не схожа на інших дівчат
Це приходить і йде
І так я ніколи не оглядаюся назад
Тому що вони тепер для мене історія
Я кидаю якір і замикаюся
У морі є багато іншого
Але вони для мене не мають значення
Тому що ти єдина, про що я займаюся
У мене є охоронець
Моя дівчина — охоронець
Беккі була королевою сцени
Мені, як у сні, це погано
Потім вона спробувала сказати мені, що «Бітлз» — це відстій
І що її улюбленою групою був Nickelback
Ви можете звести мене з розуму
Але ти єдиний божевільний, якого я люблю
Не так, як ті божевільні, я над ними
І хоча ти любиш ці журнали пліток
Про лайні людей, які роблять сміття
А коли ви п’єте вино, ви залишаєте телевізор включеним
Лише один стакан, у вас все в порядку
Як дівчина з обкладинки, ти наполегливо працюєш
Використання моїх кредитних карток
Я ніколи б нічого не змінив
І я ніколи не міг її покинути
Коли знаєш, ти знаєш
І я знаю, що моя дівчина — охоронець