Переклад тексту пісні It's All Good Today - Patent Pending

It's All Good Today (оригінал)

They say don’t let your past define you
Then the record skips and life’s stuck on repeat
When you’re looking back your ghosts are bound to find you
So it’s best if you let what is just be
Hey, we always got tomorrow
And there ain’t no use in fighting yesterday
So tonight’s let set the bar low
Just be young in love and dumb enough to say
«It's all good today»
Why do we run ourselves in circles
And somehow still expect a change of scene?
We like to fill our paths with hurdles
But it’s alright tonight
We’re over everything
Hey, we always got tomorrow
And there ain’t no use in fighting yesterday
So tonight’s let set the bar low
Just be young in love and dumb enough to say
«It's all good today»
So chill out, take a step on back
Before we all drop dead of a heart attack
Always worried about something
But there’s nothing wrong with us (nothing wrong with us)
So let’s raise our flags and drop our guns
Take a little vacay, maybe have some fun (have some fun)
Why we gotta be so serious?
(so serious)
'Cause sometimes all we need is nothing
Hey, let’s set the bar low
And live it up 'cause we’re all up to live tonight
And God forbid we don’t get tomorrow
And all we did is all we’ve done and that’s alright
Hey, we always got tomorrow
And there ain’t no use in fighting yesterday
So tonight’s let set the bar low
Just be young in love and dumb enough to say
If tonight is all we get then that’s okay
It’s all good today

(переклад)

Кажуть, не дозволяйте своєму минулому визначати вас
Потім запис пропускається, і життя зупиняється на повторі
Коли ви озираєтеся назад, ваші примари обов’язково вас знайдуть
Тож найкраще, якщо ви дозволите тому, що просто бути
Гей, ми завжди маємо завтра
І вчора в боротьбі немає сенсу
Тож сьогодні ввечері дозвольте знизити планку
Просто будьте молодими закоханими та достатньо тупими , щоб сказати
«Сьогодні все добре»
Чому ми керуємось колами?
І якось все-таки очікувати зміни обстановки?
Ми любимо заповнювати наші шляхи перешкодами
Але сьогодні ввечері все добре
Ми подолали все
Гей, ми завжди маємо завтра
І вчора в боротьбі немає сенсу
Тож сьогодні ввечері дозвольте знизити планку
Просто будьте молодими закоханими та достатньо тупими , щоб сказати
«Сьогодні все добре»
Тож розслабтеся, зробіть крок на спину
Перш ніж ми всі загинемо від серцевого нападу
Завжди щось хвилює
Але з нами немає нічого поганого (з нами нічого поганого)
Тож давайте піднімемо прапори та скинемо зброю
Відпочити, можливо, розважитись (розважитися)
Чому ми повинні бути такими серйозними?
(дуже серйозно)
Бо іноді все, що нам не потрібно — це нічого
Гей, давайте знизимо планку
І живіть, тому що ми всі готові прожити сьогодні ввечері
І не дай Боже, ми не отримаємо завтра
І все, що ми робили, це все, що ми зробили, і це нормально
Гей, ми завжди маємо завтра
І вчора в боротьбі немає сенсу
Тож сьогодні ввечері дозвольте знизити планку
Просто будьте молодими закоханими та достатньо тупими , щоб сказати
Якщо сьогодні ввечері це все, що ми отримаємо, то нічого страшного
Сьогодні все добре