Переклад тексту пісні Falling out of Love - Patent Pending

Falling out of Love - Patent Pending
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling out of Love , виконавця -Patent Pending
у жанріАльтернатива
Дата випуску:07.10.2013
Мова пісні:Англійська
Falling out of Love (оригінал)Falling out of Love (переклад)
You spin me dizzy like a hurricane Ти крутиш мене, як ураган
Love drunk like a cheap champagne Кохання, випите, як дешеве шампанське
Now it’s over, you’re the one to blame Тепер все скінчилося, ви винні
Pretend you’re sorry here Уявіть, що вам тут шкода
You would call and I would run to you Ви б подзвонили, і я б підбіг до вас
A free fall, no parachute Вільне падіння, без парашута
You cut the chord and there’s nothing I can do Ви обрізаєте акорд, і я нічого не можу вдіяти
Falling out of love with you isn’t good enough Розлюбити вас недостатньо добре
I won’t call it done 'til the fire is dust Я не буду називати це готовим, поки вогонь не стане пилом
It’s time I crash it down, blow it up Настав час зруйнувати його, підірвати його
Commence self-destruct Почати самознищення
And piece by piece, we’ll rain down from above І частина за шматком ми будемо дощити згори
Now that’s how I do, falling out of love Тепер я так роблю, розлюблюю
You push me over like a domino Ти штовхаєш мене, як доміно
One drop, down the others go Одна крапля, інші йдуть вниз
You light the fuse and watch the fireworks explode Ви запалюєте запобіжник і спостерігаєте, як вибухає феєрверк
Don’t deny it Не заперечуй
You weave deception like a work of art Ви плетете обман, як витвір мистецтва
You’re calculated from the very start Ви розраховані з самого початку
It’s put together just to fall apart Він зібраний просто для того, щоб розсипатися
I’m done Я все
Falling out of love with you isn’t good enough Розлюбити вас недостатньо добре
I won’t call it done 'til the fire is dust Я не буду називати це готовим, поки вогонь не стане пилом
It’s time I crash it down, blow it up Настав час зруйнувати його, підірвати його
Commence self-destruct Почати самознищення
And piece by piece, we’ll rain down from above І частина за шматком ми будемо дощити згори
So hold up your excuses Тому затримайте свої виправдання
Drown me out with all your might Заглуши мене з усієї сили
You’re like dirty like a motel rug Ти наче брудний, як килимок у мотелі
Stained one too many times Забарвлений занадто багато разів
And like a queen, you take the crown І, як королева, ти береш корону
I’m gonna fold and watch this house of cards go down Я збираюся фолдити й спостерігати, як цей картковий будиночок падає
Come crashing down Приходь, розбивайся
Falling out of love with you isn’t good enough Розлюбити вас недостатньо добре
I won’t call it done 'til the fire is dust Я не буду називати це готовим, поки вогонь не стане пилом
So I’ll crash it down, blow it up Тож я зруйную його, підірву
Commence self-destruct Почати самознищення
And piece by piece, we’ll rain down from above І частина за шматком ми будемо дощити згори
Cause falling out of love with you isn’t good enough Тому що розлюбити вас недостатньо
I won’t call it done 'til the fire is dust Я не буду називати це готовим, поки вогонь не стане пилом
It’s time I crash it down, blow it up Настав час зруйнувати його, підірвати його
Commence self-destruct Почати самознищення
And piece by piece, we’ll rain down from above І частина за шматком ми будемо дощити згори
Now that’s how I do falling out of loveОсь як я розлюблюю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: