Переклад тексту пісні Talk About Love - Pat Kelly

Talk About Love (оригінал)

It’s hard to build a better nation with different nations
When every day we’re at war with newly faces
No godly love, but there is always a daily grace
And nothing could erase each night’s horrible traces
Yet they talk about love, they talk about love
They talk about love, they talk about love, love, love, sweet love
Day in, day out, the nation fights for more power (brotherly love)
But it’s easier to write a story in a longer hour
No brotherly love, no sisterly love for their own
And it took a miracle to put love into heritage
Yet they talk about love, they talk about love
They talk about love, they talk about love, love, love, sweet love
Day in, day out, the nation fights for more power (brotherly love)
But it’s easier to write a story in a longer hour
No brotherly love, no sisterly love for their own
And it took a miracle to put love into heritage
Yet they talk about love, they talk about love
They talk about love, they talk about love, love, love, sweet love
Yet they talk about love, they talk about love
They talk about love, they talk about love
Talk about love…

Talk About Love (переклад)

Важко побудувати кращу націю з різними націями
Коли щодня ми воюємо з новими обличчями
Немає божественної любові, але завжди є щоденна благодать
І ніщо не могло стерти жахливі сліди кожної ночі
Але вони говорять про кохання, вони говорять про кохання
Вони говорять про кохання, вони говорять про кохання, кохання, кохання, солодке кохання
День у день нація бореться за більшу владу (братерська любов)
Але легше написати розповідь за довшу годину
Ні братської любові, ні сестринської любові до своїх
І потрібне чудо, щоб перенести любов у спадщину
Але вони говорять про кохання, вони говорять про кохання
Вони говорять про кохання, вони говорять про кохання, кохання, кохання, солодке кохання
День у день нація бореться за більшу владу (братерська любов)
Але легше написати розповідь за довшу годину
Ні братської любові, ні сестринської любові до своїх
І потрібне чудо, щоб перенести любов у спадщину
Але вони говорять про кохання, вони говорять про кохання
Вони говорять про кохання, вони говорять про кохання, кохання, кохання, солодке кохання
Але вони говорять про кохання, вони говорять про кохання
Вони говорять про кохання, вони говорять про кохання
Розмова про кохання…