Переклад тексту пісні Ife - Pasuma, Tiwa Savage

Ife (оригінал)

Emi ni alabi pasuma
Omo iyawo anobi
Pelu Tiwa Savage
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
This love is wonderful
Baby you’re beautiful
Nobody fit jazz you
Cos na me and you, my beau
Through the storm and the rain
Mi o le fi e sere
I’ll do anything for you, my beau
Cos ife to mu nu dun
Showun le mi kun dun
Ife ati orun wa
Girl nobody to you
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Oh oh
Nobody else but you i see
When your love keep saving me
I wanna be everything you need oh wuhoo yea
Olobe lo loko
O ti sokutu owo
Oya pass me your love
Baby, take my hand, ma ni sho
Love love, L-O-V-E
It’s so easy, you and me
Love love, L-O-V-E
It’s so easy, you and me
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
L’eni won ti so wa po
Bi oko ati aya
Let’s live in harmony oo
Let’s live as one
What my God has joined together, let no one put asunder
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o

(переклад)

Емі ні алабі пасума
Омо іяво анобі
Пелу Тіва Севідж
Iwo ni mo fe
Іво ні мо ян о
Ti e ni mo gba o
Темі ні ко се о
Iwo ni mo fe
Іво ні мо ян о
Ti e ni mo gba o
Темі ні ко се о
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Кадара ва по, мо гба о
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Кадара ва по, мо гба о
Ця любов прекрасна
Дитинко ти красива
Вам ніхто не підходить до джазу
Тому що я і ти, мій красуню
Крізь грозу і дощ
Mi o le fi e sere
Я зроблю все для тебе, мій красуне
Cos ife to mu nu dun
Showun le mi kun dun
Ife ati orun wa
Дівчинка тобі ніхто
Iwo ni mo fe
Іво ні мо ян о
Ti e ni mo gba o
Темі ні ко се о
Iwo ni mo fe
Іво ні мо ян о
Ti e ni mo gba o
Темі ні ко се о
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Кадара ва по, мо гба о
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Кадара ва по, мо гба о
О о
Ніхто, крім вас, я бачу
Коли твоя любов продовжує рятувати мене
Я хочу бути всім, що тобі потрібно, о, о, так
Олобе ло локо
O ti sokutu owo
Ой, передай мені свою любов
Дитина, візьми мене за руку, манішо
Кохання кохання Кохання
Це так просто, ти і я
Кохання кохання Кохання
Це так просто, ти і я
Iwo ni mo fe
Іво ні мо ян о
Ti e ni mo gba o
Темі ні ко се о
Iwo ni mo fe
Іво ні мо ян о
Ti e ni mo gba o
Темі ні ко се о
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Кадара ва по, мо гба о
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Кадара ва по, мо гба о
L’eni won ti so wa po
Бі око ати ая
Давайте жити в гармонії оо
Давайте жити як одне ціле
Те, що мій Бог з’єднав, нехай ніхто не розлучає
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Кадара ва по, мо гба о
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Кадара ва по, мо гба о
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Кадара ва по, мо гба о
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Кадара ва по, мо гба о