| Pull marine (оригінал) | Pull marine (переклад) |
|---|---|
| J’ai touché le fond de la piscine | Я потрапив на дно басейну |
| Dans le petit pull marine | У маленькому темно-синьому светрі |
| Tout déchiré aux coudes | Весь роздертий по лікті |
| Qu’j’ai pas voulu recoudre | Що я не хотів зашивати |
| Que tu m’avais donné | що ти мені дав |
| J’me sens tellement abandonnée | Я відчуваю себе таким покинутим |
| Y’a pas qu’au fond de la piscine | Це не тільки на дні басейну |
| Que mes yeux sont bleu marine | Що мої очі темно-блакитні |
| Tu les avais repérés | Ви помітили їх |
| Sans qu’il y ait un regard | Без погляду |
| Et t’avais rappliqué | І ви подали заявку |
| Maintenant je paie l’effet retard | Тепер я плачу за ефект затримки |
| Avant de toucher le fond | Перш ніж досягти дна |
| Je descends à reculons | Я спускаюся назад |
| Sans trop savoir ce qui se passait dans le fond | По-справжньому не знаючи, що відбувається на задньому плані |
| C’est plein de chlore au fond de la piscine | На дні басейну повно хлору |
| J’ai bu la tasse tchin tchin | Я випив чашку chin chin |
| Comme c’est pour toi je m’en fous | Що стосується тебе, то мені байдуже |
| Je suis vraiment prête à tout' | Я дійсно готовий на все" |
| Avaler que m’importe | Проковтни, що мені байдуже |
| Si on me retrouve à moitié morte | Якщо мене знайдуть напівмертвим |
| Noyée au fond d’la piscine | Потонув на дні басейну |
| Personne ne te voyait | Тебе ніхто не бачив |
| Sous mon petit pull marine | Під моїм маленьким темно-синім светром |
| M’enlacer j’t’embrassais | Обійми мене, я тебе поцілував |
| Jusqu’au point de non retour | До точки неповернення |
| Plutôt limite de notre amour | Скоріше межа нашого кохання |
| Avant de toucher le fond | Перш ніж досягти дна |
| Je descends à reculons | Я спускаюся назад |
| Sans trop savoir ce qui se passait dans le fond | По-справжньому не знаючи, що відбувається на задньому плані |
| Viens vite au fond de la piscine | Швидко підійди до дна басейну |
| Repêcher ta petite sardine | Виловіть свою маленьку сардину |
| L’empêcher de se noyer | Нехай він не втоне |
| Au fond de toi la garder | Глибоко всередині ти зберігаєш це |
| Petite sœur traqueuse | Сталкер молодша сестричка |
| De l’air de ton air amoureuse | З повітря твого люблячого повітря |
| Si nous deux c’est au fond dans la piscine | Якщо ми вдвох, то глибоко в басейні |
| La deux des magazines | Два журнали |
| Se chargera de notre cas | Подбає про нашу справу |
| Et je n’aurai plus qu'à | І мені просто доведеться |
| Mettre des verres fumés | Одягніть сонцезахисні окуляри |
| Pour montrer tout ce que je veux cacher | Показати все, що я хочу приховати |
| Retrouve-moi au fond d’la piscine | Зустріньте мене на дні басейну |
| Avant qu'ça m’assassine | Перш ніж це вб'є мене |
| De continuer sans toi | Іти далі без тебе |
| Tu peux compter sur moi | Ви можете розраховувати на мене |
| J’te referai plus l’plan d’la star | Я більше не дам тобі план зірки |
| Qui a toujours ses coups de cafard | У кого ще є свій блюз |
| J’ai touché le fond de la piscine | Я потрапив на дно басейну |
| Dans ton petit pull marine | У вашому маленькому темно-синьому светрі |
Переклад тексту пісні Pull marine - Isabelle Adjani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pull marine , виконавця -Isabelle Adjani
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.07.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2021 |