Переклад тексту пісні Home - Part-Time Friends

Home (оригінал)

We just bought a home into our dreams
Peacocks on the walls whiskeys in the bars
Aren’t you happy now that we’ve succeeded?
You knew me well when I rung your bell
I never fell out under your spell
And shalalala you make my heart sink
And shalalala you’re a make believe
And shalalala you live in my fears
From our garden we can see a field
Corn is growing wild you can easily hide
Is it enough for your mind to be eased?
You knew me well when I rung your bell
I never fell out under your spell
And shalalala you make my heart sink
And shalalala you’re a make believe
And shalalala you live in my fears
It can be our home only if you say so
Not if your mind goes where the shallow things go
It can be our home only if you say so
Not if your mind goes where the fancy things grow
And shalalala you make my heart sink
And shalalala you’re a make believe
And shalalala you live in my fears

(переклад)

Ми щойно купили дім у нашій мрії
Павичі на стінах віскі в барах
Ти не щасливий, що нам це вдалося?
Ти добре мене знав, коли я дзвонив у твій дзвінок
Я ніколи не потрапляв під твої чари
І, шалалала, ти змушуєш моє серце завмирати
І шалаляла, ти — примушуєш повірити
А ти живеш у моїх страхах
З нашого саду ми бачимо поле
Кукурудза виростає дико, ви можете легко сховатися
Чи достатньо заспокоїти ваш розум?
Ти добре мене знав, коли я дзвонив у твій дзвінок
Я ніколи не потрапляв під твої чари
І, шалалала, ти змушуєш моє серце завмирати
І шалаляла, ти — примушуєш повірити
А ти живеш у моїх страхах
Це може бути нашим будинком, лише як ви так скажете
Ні, якщо ваш розум йде туди, куди йдуть дрібні речі
Це може бути нашим будинком, лише як ви так скажете
Ні, якщо ваш розум рухається туди, де виростають фантастичні речі
І, шалалала, ти змушуєш моє серце завмирати
І шалаляла, ти — примушуєш повірити
А ти живеш у моїх страхах