Переклад тексту пісні Golden Arrow - Parov Stelar, Lilja Bloom

Golden Arrow (оригінал)

We’re driving home it’s been a long way, baby
From light of morning to full moon
So don’t look back
We took the right way baby
From covert black to yellow moon
With my bow and arrow
I defend our bonds of love
Can you feel them all around you?
This love is all I ever dreamed of
Will you share your dreams with me?
Would you share them all?
Don’t you hide behind your thoughts
Open up for love
Will you share your dreams with me?
Would you share them all?
Don’t you hide behind your thoughts
Open up for love
We’re driving home it’s been a long way, baby
From light of morning to full moon
So don’t look back
We took the right way baby
From covert black to yellow moon
With my bow and golden arrow
I defend our bonds of love
Can you feel them all around you?
This love is all I ever dreamed of

Golden Arrow (переклад)

Ми їдемо додому, це був довгий шлях, дитино
Від ранкового світла до повного місяця
Тому не озирайтеся
Ми вибрали правильний шлях, дитино
Від прихованого чорного до жовтого місяця
З моїм луком і стрілами
Я захищаю наші узи любові
Ви відчуваєте їх навколо себе?
Це кохання – це все, про що я коли-небудь мріяв
Ти поділишся зі мною своїми мріями?
Ви б поділилися ними всіма?
Не ховайся за своїми думками
Відкрийтеся для кохання
Ти поділишся зі мною своїми мріями?
Ви б поділилися ними всіма?
Не ховайся за своїми думками
Відкрийтеся для кохання
Ми їдемо додому, це був довгий шлях, дитино
Від ранкового світла до повного місяця
Тому не озирайтеся
Ми вибрали правильний шлях, дитино
Від прихованого чорного до жовтого місяця
З моїм луком і золотою стрілою
Я захищаю наші узи любові
Ви відчуваєте їх навколо себе?
Це кохання – це все, про що я коли-небудь мріяв