Переклад тексту пісні Ragtime Cat - Parov Stelar, Lilja Bloom

Ragtime Cat (оригінал)

Come on boys, let's get it straightened out now
Don't you know
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Do you think you cannot swing
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Don't you know
Don't you know
I love you, darling, I love you, and nothing will change it
Get it, we'll push you out of the way
Okay, but take it easy
I am interested to see what sways your mind so heavily
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Don't you know
Don't you know
I love you, darling, I love you, and nothing will change it

Ragtime Cat (переклад)

Давайте, хлопці, зараз розберемося
Хіба ти не знаєш
Ви думаєте, що не можете розмахуватися
Всі люблять цю річ
Наберіться сміливості, втратити контроль
Натисни на спусковий гачок, звільни свою душу
Ви думаєте, що не можете розмахуватися
Ви думаєте, що не можете розмахуватися
Всі люблять цю річ
Наберіться сміливості, втратити контроль
Натисни на спусковий гачок, звільни свою душу
Хіба ти не знаєш
Хіба ти не знаєш
Я люблю тебе, кохана, я люблю тебе, і ніщо не змінить цього
Отримайте його, ми відштовхнемо вас з дороги
Добре, але спокійно
Мені цікаво подивитись, що так сильно впливає на вашу думку
Ви думаєте, що не можете розмахуватися
Всі люблять цю річ
Наберіться сміливості, втратити контроль
Натисни на спусковий гачок, звільни свою душу
Ви думаєте, що не можете розмахуватися
Всі люблять цю річ
Наберіться сміливості, втратити контроль
Натисни на спусковий гачок, звільни свою душу
Хіба ти не знаєш
Хіба ти не знаєш
Я люблю тебе, кохана, я люблю тебе, і ніщо не змінить цього