Переклад тексту пісні Shine - Parov Stelar, Lilja Bloom

Shine (оригінал)

When our souls were introduced
No one of us could ever know
What we will be going through
Feeling high, feeling low
Been in hell, been above
Cried for help, cried for love
And when darkness sleeps beside you
And the morning is far away
I wanna hold your hand and guide you
Out of hell, out of darkness
Finally we’re able to see
See the beauty not the beasts
One step further up at least
But one day
We will shine, we will shine
We will fly so high
We will shine, we will shine
We will fly so high
High
One day
We will shine, we will shine
We will fly so high
We will shine, we will shine
We will fly so high
We will shine, we will shine
We will fly so high
We will shine, we will shine
We will fly so high
High

Shine (переклад)

Коли представили наші душі
Ніхто з нас ніколи не міг знати
Через що ми пройдемо
Почуття високого, низького
Був у пеклі, був вище
Плакала про допомогу, плакала про любов
І коли темрява спить поруч з тобою
А ранок далекий
Я хочу тримати вас за руку і вести вас
З пекла, з темряви
Нарешті ми можемо побачити
Бачити красуню, а не звірів
Принаймні на один крок угору
Але одного дня
Ми будемо сяяти, ми будемо сяяти
Ми політаємо так високо
Ми будемо сяяти, ми будемо сяяти
Ми політаємо так високо
Високий
Одного дня
Ми будемо сяяти, ми будемо сяяти
Ми політаємо так високо
Ми будемо сяяти, ми будемо сяяти
Ми політаємо так високо
Ми будемо сяяти, ми будемо сяяти
Ми політаємо так високо
Ми будемо сяяти, ми будемо сяяти
Ми політаємо так високо
Високий