Переклад тексту пісні The Burning Spider - Parov Stelar, Lightin Hopkins

The Burning Spider (оригінал)

I’m goin' to Louisiana
And get me a mojo hand
I’m gonna fix my woman so
She can’t have no other man
Cold ground was my bed last night
What am I gonna do?
Cold ground was my bed last night
Whoa, Lord, have mercy
So glad I don’t have to pull no corn
Whoa, oh Yeah!
Whoa, Lord, have mercy
So glad I don’t have to pull no corn"
I woke up this morning, I’m wondering
What in the world am?
Oh Yeah!
Whoa, Lord, have mercy
So glad I don’t have to pull no corn
Whoa, Lord, have mercy

The Burning Spider (переклад)

Я їду в Луїзіану
І дай мені моджо
Я так виправлю свою жінку
Вона не може мати іншого чоловіка
Холодна земля була моїм ліжком минулої ночі
Що я буду робити?
Холодна земля була моїм ліжком минулої ночі
Ой, Господи, помилуй
Такий радий, що мені не потрібно брати кукурудзу
Вау, о Так!
Ой, Господи, помилуй
Так радий, що мені не потрібно тягнути кукурудзу"
Я прокинувся сього вранці, мені цікаво
Що я в світі?
О так!
Ой, Господи, помилуй
Такий радий, що мені не потрібно брати кукурудзу
Ой, Господи, помилуй